NYRERNE KAN - oversættelse til Norsk

• nyrene kan

Eksempler på brug af Nyrerne kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Syge nyrer kan meget ofte forårsage højt tryk.
Syk nyrer, kan ofte forårsake høyt trykk.

Nyrer i nyre kan ikke manifestere sig gennem årene.
Nyrene i nyre kan ikke manifestere seg gjennom årene.

Selvom vi er født med to nyrer, kan kroppen godt fungere m….
Selv om vi er født med to nyrer, kan kroppen fortsatt f….

En prøve fra huden eller fra en nyre kan eventuelt vise forekomst af auto-antistoffer.
En prøve fra huden eller fra en nyre kan eventuelt vise forekomst av auto-antistoffer.

Kunstig nyre kunne hjælpe dem med nyresvigt.
Kunstig nyre kan hjelpe de med nyresvikt.

Bestem, hvordan sten kommer ud af nyrerne, kan være en forfærdelig smerte i lændehvirvelsområdet
Bestem hvordan steiner kommer ut av nyrene kan være en forferdelig smerte i lumbal regionen

I løbet af vækstperioden af nyren kan ikke klare opdeling af en stor mængde affald,
I løpet av perioden av vekst av nyrene kan ikke takle oppdeling av stor mengde avfall,

Hjernelaget af nyren kan blive beskadiget på grund af hævelse
Hjernelaget av nyren kan bli skadet på grunn av hevelse

Medfødt eller erhvervet form for hydronephrose hos højre eller venstre nyre kan skyldes forværring
Medfødt eller anskaffet form av hydronephrosis av høyre eller venstre nyre kan skyldes forverring

Selv om vi er født med to nyrer, kan kroppen alligevel godt fungere med kun én rask nyre..
Selv om vi er født med et par nyrer, kan kroppen likevel fungere godt med kun én frisk nyre..

Hydronephrose af venstre nyren kan forekomme i hele livet,
Hydronephrosis av venstre nyren kan dukke opp gjennom livet,

Selvom vi er født med to nyrer, kan kroppen fortsat fungere normalt med kun én rask nyre..
Selv om vi er født med to nyrer, kan kroppen fortsatt fungere normalt med bare én frisk nyre..

Selvom vi er født med to nyrer, kan kroppen godt fungere med kun én rask nyre..
Selv om vi er født med et par nyrer, kan kroppen likevel fungere godt med kun én frisk nyre..

Det er værd at sige, at fraværet af en nyre kan være umærkelig i flere år af et barns liv.
Det er verdt å si at fraværet av en nyre kan være umerkelig i flere år av et barns liv.

Vigtigt: Tinktur af propolis fra en cyste på nyren kan tages i kombination med enhver afkogning af urter.
Viktig: Tinktur av propolis fra en cyste på nyren kan tas i kombinasjon med noen avkok av urter.

In vitro data i humane nyre-mikrosomer indikerer, at nyren kan være et af de hovedorganer,
In vitro data på humane nyremikrosomer antyder at nyren kan være et av hovedorganene

En baby med en arbejdsdag nyre kan vokse normalt,
En baby med en arbeidsdag nyre kan vokse normalt

Hydronephrose af venstre nyren kan udvikle sig under graviditet på grund af den øgede belastning på parret organ,
Hydronephrosis av venstre nyren kan utvikles under graviditet på grunn av økt belastning på parret organ,

det kan bringe dårlige effekt på den sunde funktion af nyrer, kan det påvirke nerverne;
kan det gi dårlig effekt på sunn funksjon av nyrer, kan det påvirke nerver;

der er aplasi eller en del af ureter eller nyren kan være underudviklet,
i aplasi er det et urin eller en del av det, eller nyren kan være underutviklet,