OBJEKTERNE - oversættelse til Norsk

• objektene
• gjenstandene
• himmellegemene
• objekter
• gjenstander

Eksempler på brug af Objekterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udmeldingen fra den amerikanske flåde har naturligvis sat gang i spekulationer om, hvorvidt objekterne er et tegn på liv i rummet.
Uttalelsen fra den amerikanske marinen har naturligvis satt i gang spekulasjoner om hvorvidt gjenstandene er tegn på liv i rommet.

synkroniseres alle ændringer, som du har foretaget af dataene eller objekterne.
synkroniseres eventuelle endringer du gjør data eller objekter.

nogle gange får du en fuldblæst udstilling, hvor folk kan mærke objekterne på skærmen.
noen ganger får du en fullblåst utstilling der folk kan føle gjenstandene på skjermen.

ændrer størrelse på objekterne.
endre størrelsen på objekter.

har du til hensigt at gøre videoen lysere og gøre objekterne klare.
har du tenkt å gjøre videoen lysere og gjøre gjenstandene klare.

Adfærdsmæssige handlinger kan ses på samme måde som objekterne for de øvrige naturvidenskabelige studier.
Behavioral handlinger kan ses på samme måte som gjenstandene for studier av de andre naturvitenskapene.

interagere med objekterne og meget mere.
samhandle med gjenstandene og mye mer.

Bottom-up processer er de informationer vi får fra sanserne og som kommer fra objekterne selv.
Bottom up prosesser», det vil si den informasjonen vi får gjennom sansene og som kommer fra objektet selv.

bliver hvert af objekterne logført i en separat e-mail.
blir hvert objekt logget i en egen e-postmelding.

Objekterne, som formes som relieffer i porcelæn fra Porsgrunn Porcelæn,
Objektene, som formes som relieff i porselen, skal støpes inn i min skulptur,

Objekterne bliver holdt i et energifelt,
Objektene holdes i et slags energifelt,

Varmen udstråler fra gulvet og opvarmer objekterne tættest på det først,
Varmen som utstråler fra gulvet og varmer opp gjenstandene nærmest det første,

Objekterne i Kuiper bæltet,
Objektene i Kuiperbeltet,

Der, hvor objekterne overlapper hinanden, opstår der derfor en farveblanding af den øvre
Der hvor objektene er over hverandre blir det en fargeblanding av de øvre

En perspektivprojicering giver en mere realistisk scene, hvor objekterne i baggrunden virker mindre end objekter med samme størrelse, som forekommer i forgrunden.
En perspektivprojeksjon gir et mer realistisk bilde der objekter på avstand ser mindre ut enn objekter på samme størrelse i fremgrunnen.

Objekterne behøver ikke være placeret direkte på måtten,
Ting trenger ikke å plasseres oppå selve matten, siden den merker

Objekterne indeholder præcise data om hver eneste detalje,
Objektet inneholder nøyaktig data for hver detalj

Her kan du gemme objekterne du finder interessante
Her kan du lagre de objektene du finner mest interessante,

der er så vigtige for at kunne vurdere objekterne korrekt og bekræfte deres ægthed.
illustrerer detaljene som er så viktig i vurderende elementene riktig og sikre deres autentisitet.

der beder dig pinne objekterne først.
ber deg pinne opp objektene først.