OKAY - oversættelse til Norsk

• ok
• okay
• bra
• i orden
• okei
• okey
• vel
• ålreit
• grei
• greit

Eksempler på brug af Okay på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg håber, hun er okay.- Hun har det fint.
Jeg håper alt er vel med henne.

Sandwichen var okay, fjederen var rusten, og resten klarer jeg mig uden.
Sandwichen var grei, litt rust på fjæren resten av materialene får gjøre nytten.

Okay, den anden aften, efter vi talte sammen til min fest.
Ålreit. Den forrige kvelden, etter at vi snakket på festen min.

de andre hænder er okay.
de andre hendene er okey.

Du er okay, du har betalt.
Du er grei, du har betalt.

Okay, Alec, men du skal aldrig tirre mig igen.
Ålreit, Alec, men ikke press meg igjen.

Check nålen, pump tilbage, pump--" Okay, vent lidt.
Sjekk nålen, pump tilbake, pump--" Okey, vent litt.

Will er okay, du skal bare give ham en chance.
Will er grei, bare gi ham en sjanse.

Okay, men jeg tager sudokubogen med
Ålreit, men jeg tar med sudokuboken

Virkede hun okay, da du hentede hende i lufthavnen?
Virket hun grei da du hentet henne på flyplassen?

Okay, vi går ind, bliv i formationen, når vi går ind.
Ålreit, vi går inn, holder oss i formasjon gjennom søket.

Du var bedre end okay.
Du var bedre enn grei.

Okay, hvis du ikke vil sludre,
Ålreit, vil du ikke småprate,

Når det er sagt, så er byggekvaliteten dog helt okay.
Når det er sagt, er byggekvaliteten helt grei.

Okay, det rager ikke mig.
Ålreit, det raker ikke meg.

Jeg begyndte at synes, du var okay.
Jeg begynte å tro at du var grei.

Okay gutter. Lad os prøve at komme gennem en omdeling.
Ålreit, gutter, la oss se om vi kan bli ferdige her.

kvaliteten er okay.
kvaliteten er grei.

Okay, jeg er fattig,
Ålreit, jeg er fattig,

Okay, folkens. Gør jer klar, for nu kommer han.
Ålreit folkens, Vær beredt for nå kommer'n.