GREI - oversættelse til Dansk

• ligetil
• god
• sød
• flink
• fin
• okay
• rar
• udmærket
• anstændig
• i orden
• grei
• microfleece
• dikkedarer

Eksempler på brug af Grei på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Grei mot alle som vil dele en øl.
Rar mod alle, der vil dele en bajer.

Han er grei, men han er som mannen med ljåen.
Han er flink, men han er sgu som manden med leen.

Hvorfor er du plutselig så grei mot Akeem?
Og hvorfor er du pludselig så sød over for Akeem?

Den første var grei.
Den første var fin.

Som er snill og grei.
Som er venlig og anstændig.

Ryddig og pent med grei plass.
Rent og pænt med god plads.

Den er grei, men vi kunne godt tenke oss noe enda kraftigere.
Den er udmærket, men vi kunne godt have tænkt os noget endnu kraftigere.

Fordelingen er ganske grei her i huset.
Arbejdsfordelingen er helt i orden her i huset.

Sandwichen var grei, litt rust på fjæren resten av materialene får gjøre nytten.
Sandwichen var okay, fjederen var rusten, og resten klarer jeg mig uden.

Han så grei ut, ikke død ut.
Han så rar ud. Ikke død.

Han er grei, men ikke kall ham"gutt".
Han er flink, men kald ham ikke" dreng".

Miss Fernandez, vil du være grei å tø Mr. Hellman opp.
Miss Fernandez, vil du være sød at tø Mr. Hellman op.

ellers var leiligheten grei.
ellers var resten af lejligheden fin.

Da var han ikke grei, og ville ha.
Da var han ikke grei, og vilde have Ret paa Tyven.

Grei fransk mat i fine omgivelser nær elven.
Udmærket fransk mad i dejlige omgivelser i nærheden af floden.

Du er grei, du har betalt.
Du er okay, du har betalt.

Han var grei.
Han var rar.

Fargegjengivelsen og eksponeringen er grei.
Farvegengivelsen og eksponeringen er i orden.

virket han som en veldig grei fyr.
virkede han som en rigtig flink fyr.

Så nå må jeg være grei med ham og greier.
Så nu skal jeg være sød mod ham og alt muligt.