OM , AT DE KAN - oversættelse til Norsk

• om at de kan

Eksempler på brug af Om , at de kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det kan forsikre banken om, at de kan få deres lån udlignet,
det kan forsikre banken at de kan få sine lån kansellert

intet også dramatisk bare minde folk om, at de kan ramme den lille' X' i øverste højre hjørne på alle indlæg for at forbyde det fra deres news feed helt.
ingenting for dramatisk bare minne folk på at de kan treffe den lille'X' i øverste høyre hjørne på alle innlegg for å forby det fra deres nyhetsfeed helt.

John og Lucky overbeviser Jake om at de kan hjælpe ham.
John og Lucky overbeviser Jake om at de kan hjelpe ham.

Som om at de kunne høre mig her.
Som om de kan høre meg.

Det handler mere om at de kan bruge deres viden og/eller kreativitet til at hjælpe foreningen.
Det handler mer om at de kan bruke deres kunnskap og/eller kreativitet til å hjelpe foreningen.

Vi blev hurtigt enige om, at de kunne fremstille vores nye Ballade på licens- den stod netop for at skulle lanceres i Japan.
Vi ble raskt enige om at de kunne lisensbygge nye Ballade som skulle til å bli lansert i Japan.

har en tvivl om, at de kunne være gravid,
har en tvil om at de kan være gravid

Indtil da havde de ikke drømt om, at de kunne vende tilbage tidernes hænder i gamle stamceller.
Inntil da hadde de ikke drømt om at de kunne vende tilbake tidshandlingene i gamle stamceller.

Karla inviterer Katrine på sommerferie, i håb om at de kan blive“ bedste veninder”.
Karla inviterer Katrine til å tilbringe ferien sammen med henne i håp om at de kan bli bestevenner.

også lykkedes det højttalerne at overbevise min underbevidsthed om, at de kunne lave bly om til guld.
så klarte høyttalerne å overbevise min underbevissthet om at de kunne lage gull av gråstein.

Karla inviterer Katrine med på ferie i håb om at de kan blive" bedste veninder".
Karla inviterer Katrine til å tilbringe ferien sammen med henne i håp om at de kan bli bestevenner.

Karla på 12 år inviterer Katrine med på sommerferie i håbet om at de kan blive bedste veninder.
Karla inviterer Katrine til å tilbringe ferien sammen med henne i håp om at de kan bli bestevenner.

Katie og Josh tog Brax med hjem til de fik en officiel besked om, at de kunne adoptere ham nogle måneder senere.
Katie og Josh tok Brax med seg hjem og oppdro ham, til de fikk en offisiell beskjed om at de kunne adoptere gutten, noen måneder senere.

volumen mønster for individuelle handler i håb om, at de kunne identificere muligheder for hurtig fortjeneste.
volummønster for individuelle handler i håp om at de kunne identifisere muligheter for rask fortjeneste.

i håbet om at de kan tilbyde hende et job.
i håp om at de kan tilby henne en jobb.

Nike skulle have lagt et advarselsmærke i hans Nike Air Jordans advarsel om, at de kunne bruges som et dødbringende våben.
Nike burde ha satt en advarselskilt i hans Nike Air Jordans advarsel om at de kunne bli brukt som et dødelig våpen.

Flere opfindere af de første telegrafer blev tvunget til at stoppe deres eksperimenter og advarede om, at de kunne blive retsforfulgt for at have distribueret information hurtigere end mail.
Flere oppfinnere av de første telegrafene ble tvunget til å stoppe eksperimentene sine og advarte om at de kunne bli tiltalt for å ha distribuert informasjon raskere enn post.

På baggrund af sin egen erfaring forsikrede bror Larson dem om at de kan overvinde udfordringer ved at være tålmodige med sig selv
Basert på sin personlige erfaring forsikret bror Larson dem om at de kan overvinne utfordringer ved å være tålmodige med seg selv

De var overbevist om, at de kunne blive verdens førende eksperter i dyrkning
De var overbeviste om at de kunne bli verdens ledende eksperter innen dyrking

vise dem frem for resten af verden, i håb om at de kan forblive uspolerede.
vise dem fram for resten av verden i håp om at de kan forbli uspolert.