OMDANNE TIL - oversættelse til Norsk

• forvandle seg til
• bli til
• transformerer til
• konvertere til
• oversette til
• omdanne til

Eksempler på brug af Omdanne til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som du senere kan omdanne til en blomstrende bosætning.
du senere kan forvandle til et blomstrende oppgjør.

brugen af denne medicin kan omdanne til en afhængighed ligner andre narkotika.
bruken av dette stoffet kan slå til en avhengighet sammenlignes med andre rusmidler.

opskæring aromatize, eller omdanne til østrogen, i kroppen.
kutte aromatize, eller forvandle til østrogen i kroppen.

Design- Design er en oplevelse, vi kan omdanne til forskellige former,
Design- Design er en opplevelse som vi kan forvandle til ulike former,

du finder nogle gode søgeord, som du kan omdanne til blogsider eller indlæg.
du finner noen gode nøkkelord som du kan forvandle til bloggsider eller innlegg.

skære aromatize, eller omdanne til østrogen, i kroppen.
kutte aromatize, eller forvandle til østrogen i kroppen.

I meget sjældne tilfælde kan man omdanne til et ameloblastom, en tumor,
I svært sjeldne tilfeller kan man forvandle seg til en ameloblastom, en svulst

A-ketoacid kan bruges til at syntetisere nye aminosyrer eller omdanne til sukker eller fedt
A-ketoacid kan brukes til å syntetisere nye aminosyrer, eller konvertere til sukker eller fett,

der giver os mulighed for at udvikle og omdanne til en mere holistisk personlighed.
vi kan utvikle og forvandle seg til en mer holistisk personlighet.

At kunne omdanne til en ægte adfærdssygdom
å kunne forvandle seg til en ekte atferdsforstyrrelse

ellers kan det nemt give komplikationer eller omdanne til andre sygdomme, som f. eks.
ellers kan det lett gi komplikasjoner eller forvandle seg til andre sykdommer, for eksempel pyelonefrit, for eksempel.

gradvist bliver stærkere og kan omdanne til mere stabile motivationsstrukturer.
gradvis blir sterkere og kan forvandle seg til mer stabile motivasjonsstrukturer.

folkene skal omdanne til Pokémon Go-jægere,
folkene må forvandle seg til Pokémon Go-jegere,

du på noget tidspunkt føler virkelig ubehag for at mindske den tid, du benytter værktøjet, eller omdanne til en lavere gamache indstilling.
helst virkelig føler ubehag å redusere tiden du benytte deg av verktøyet, eller transformere til en redusert gamasje oppsett.

føler virkelig ubehag for at mindske den tid, du benytter værktøjet, eller omdanne til en lavere gamache indstilling.
du noen gang føler smerte for å redusere tiden du bruker enheten, eller endre til en lavere gamasje oppsett.

så kan du se, hvordan et lille rum kan omdanne til et fuldt udstyret køkken,
så kan du se hvordan et lite rom kan forvandle seg til et fullverdig kjøkken,

med store størrelser vil den omdanne til en dekorativ pude,
med store størrelser vil den forvandle seg til en dekorativ pute,

skiftende geopolitiske realiteter( en to-supermagt verden omdanne til en én-supermagt internationale system,
endring geopolitiske realiteter(en to-supermakt verden transformerer til en one-supermakt internasjonalt system

på kort tid vil din fabrik omdanne til et fort, der vil gøre du herre i mine stater
du først skal sette to små kanoner, det følgende året vil du bygge fire, og"> på kort tid vil fabrikken forvandle deg til et fort som vil gjøre du mester i mine stater

Et mavesår kan omdannes til kræft"- siger lægen.
Et magesår kan forvandle seg til kreft,"- sier legen.