OMDANNE TIL - oversættelse til Engelsk

• transform to
• convert to
• turn into
• change to

Eksempler på brug af Omdanne til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

med erfarne kunder, omdanne til det løbende for sin fantastiske energi udbud
with seasoned customers transforming to it continuously for its amazing energy offering

med erfarne personer omdanne til det løbende for sin fantastiske energi udbud
with experienced individuals transforming to it continuously for its amazing energy offering

Dette smukt enkle produkt vil omdanne til uendelige muligheder.
This beautifully simple product will transform into endless possibilities.

Pludselig springer tegningen synligt ud af pad, omdanne til en reel kort,
Suddenly the drawing VISIBLY jumps out of the pad, transforming into a real card,

med kvalificerede personer omdanne til det gentagne gange for sin ekstraordinære magt udbud
with skilled individuals transforming to it repetitively for its extraordinary power offering

Idet det forventes at 60 mg tryptofan lader sig omdanne til 1 mg niacin kaldes denne mængde 1 niacin-ækvivalent NE.
Since 60 mg. of tryptophan is expected to be transformed into 1 mg. of niacin, this amount is called 1 niacin equivalent NE.

lade vores forretning omdanne til parkeringsplads.
turn our dealership into a parking lot.

aktiverer sin super hastighed og omdanne til forskellige gadgets ligesom i showet!
activate his super speed, and transform into different gadgets like in the show!

anbefaler vi, at hvis du helst føle smerte for at mindske den tid, du bruger enheden, eller omdanne til en reduceret gamache indstilling.
we recommend that if you any time feel pain to decrease the length of time you use the device, or transform to a reduced gaiter setting.

du helst virkelig føler ubehag for at reducere den tid, du bruger enheden, eller omdanne til en reduceret gamache indstilling.
we recommend that if you at any time feel discomfort to minimize the length of time you use the tool, or change to a lower gaiter setup.

reducere de fuldstændige stakke vil bestemt ikke omdanne til en stor grad.
cutting the complete heaps will certainly not transform to a huge level.

du helst virkelig føler ubehag for at reducere den tid, du bruger enheden, eller omdanne til en reduceret gamache indstilling.
we recommend that if you at any time feel pain to reduce the length of time you use the device, or change to a reduced gaiter setup.

Du vil have læst de rystende beretninger om kvinder, der har påtaget kirurgiske procedure med håb om at have tallet deres ønsker bare at få disse ønsker omdanne til levende mareridt.
You will have read the distressing accounts of women that have undertaken surgical procedure with the hopes of having the figure of their desires just to have those desires transform to living nightmares.

reducere de fuldstændige stakke vil bestemt ikke omdanne til en stor grad.
cutting the total stacks will certainly not alter to a large level.

så kan du se, hvordan et lille rum kan omdanne til et fuldt udstyret køkken,
We can see how a small room can turn into a full-fledged kitchen,

Idet det forventes at 60 mg tryptofan lader sig omdanne til 1 mg niacin kaldes denne mængde 1 niacin-ækvivalent(NE). Den dødelige form for B3-vitaminmangel er pellagra,
Since 60 mg. of tryptophan is expected to be transformed into 1 mg. of niacin, this amount is called 1 niacin

MultiCart R18"Ground Glider Mega", 700lb Capacity Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her R18RT Mega Plus er i stand til straks omdanne til en af enhver otte konfigurationer, der er specielt bygget for at transportere store mængder af musikudstyr med ingen besvær.
call 0766 805 243 Rock N Roller MultiCart R18"Ground Glider Mega", 700lb Capacity Overview The R18RT Mega Plus is capable of instantly transforming into one of any eight configurations which are specifically built in order to transport large amounts of musical equipment with no difficulty.

aktiverer sin super hastighed og omdanne til forskellige gadgets ligesom i showet!
activate his super speed, and transform into different gadgets like in the show!

Alle stabled symbolpositioner på et hjul omdannes til samme symbol.
All stacked symbol positions on a reel transform to the same symbol.

der splittes, omdannet til mellemliggende og endelige stoffer.
being split, turn into intermediate and final substances.