IS TO TRANSFORM - oversættelse til Dansk

• er at omdanne
• er at transformere
• er at forandre
• er at forvandle

Eksempler på brug af Is to transform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The aim of the teaching of Bruno Gröning is to transform everyone into someone who is full of the joy of living
Målet med Bruno Grönings lære er, at gøre enhver til et menneske, fuld af livsglæde uden fysiske

the world accepts the ways that all hatred is to transform quickly into Love,
hvorpå alt had hurtigt transformeres til Kærlighed, Enhed

as Mr Sócrates has told us, is to transform the mandate into a Treaty.
som også premierminister Sócrates sagde- er at omsætte mandatet til traktat.

the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.
essensen af forex indikator er at omdanne den akkumulerede historie data.

What needs to be done is to transform those units of the army that have defected
Det, der er brug for, er at forandre disse hærenheder, der er deserteret,

it will not be difficult for him to come into the awareness of his own Overself to some extent… Even to enjoy a fraction of this wider consciousness is to transform his life in every way.14.22.5.76,
filosofisk handling, vil det ikke være svært for ham at komme til kundskab om sit eget Overselv… Og at nyde selv en brøkdel af denne udvidede bevidsthed er at transformere sit liv på enhver måde.14.22.5.76,

You are to be able to employ technologies that are to transform your world.
I vil være i stand til at anvende teknologier, der vil transformere jeres verden.

This work by Conway was to transform his mathematical career.
Dette arbejde ved Conway var at omdanne sin matematiske karriere.

Heaven understood just how difficult it has been to transform this global reality.
Himlen forstod, hvor svært det har været at transformere denne globale virkelighed.

These humanitarian projects are to transform your world and permit all to enjoy the modern living systems long denied them.
De humanitære projekter vil transformere jeres verden og tillade alle at nyde de moderne levemåder, der længe har været dem nægtet.

This event is scheduled to spark others that are to transform this globe from the edge of war to a long era of peace and prosperity.
Denne begivenhed er planlagt til at udløse andre begivenheder, der skal transformere denne verden fra at være på randen af krig til en lang æra med fred og velstand.

If you were to transform a chair into any kind of clothing,
Hvis man skulle transformere en stol til en form for beklædning,

The goal was to transform the former warehouse into a creative workspace
Målet var at omdanne det tidligere foderstoflager til et kreativt arbejdsmiljø

The idea was to transform the nobility into a capitalist class,
Idéen var at omdanne adelen til en kapitalistisk klasse,

My task was to transform Brunata from a passionate
Min opgave var at transformere Brunata fra en passioneret

The next step will be to transform this already existing network into one with intentions beyond free trade.
Det næste skridt vil være at omdanne dette allerede eksisterende netværk til ét med hensigter ud over frihandel.

whose goal was to transform the world and the spiritual rebirth of man.
hvis mål var at omdanne verden og menneskets åndelige genfødsel.

The objectives are to transform the ELT in a dedicated welcoming place for international
Målene er at omdanne ELT i en dedikeret indbydende sted for international

If you were to transform a chair into any kind of clothing,
Hvis man skulle transformere en stol til en form for beklædning,

The one great task of those ages was to transform man from a hunter to a herder,
Den vigtigste opgave i disse tider var at omdanne mennesket fra jæger til hyrde,