Examples of using Is to transform in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ADNOC's integrated 2030 Strategy is to transform the way we maximize value from every barrel, to deliver the greatest possible return to Abu Dhabi as we help meet
تهدف استراتيجية أدنوك المتكاملة لعام 2030 إلى تغيير الطريقة التي نحقق بها أقصى قيمة من كل برميل، من أجل تحقيق أكبر عائد ممكن لأبوظبي،And, to understand is to transform what is.".
The challenge is to transform the potential into reality.
والتحدي هو تحويل اﻻمكانات الى حقيقة واقعةThe real miracle is to transform the human mind.
The challenge is to transform the potential into reality.
والتحدي هو تحويل اﻻمكانات إلى حقيقة واقعةWhose mission is to transform young girls into leaders.
The aim is to transform artisanal mining into an instrument of sustaining human development.
والهدف هو تحويل التعدين الحرفي إلى أداة للتنمية البشرية المستدامةOur mission is to transform the way women manage their reproductive health.
The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans.
والتحدي الذي يواجهنا في هذا اﻷسبوع هو تحويل هذه التعهدات إلى خطط عملThe essence of this forex strategy is to transform the accumulated history data and trading signals.
جوهر هذه الاستراتيجية الفوركس هو تحويل البيانات التاريخ المتراكم وإشارات التداولThe challenge now is to transform this into real outcomes affecting people ' s lives.
والتحدي الآن هو تحويل ذلك إلى نتائج حقيقية تؤثر على حياة الناسOver the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
على مدى الخمس دقائق القادمة فإن في نيتي أت أغير علاقتكم مع الصوتThe purpose of CCH is to transform fixed and long-term investment costs into flexible operating costs.
والغرض من CCH هو تحويل تكاليف الاستثمار الثابت وطويل الأجل إلى تكاليف التشغيل المرنةA daunting challenge for public policymakers is to transform education systems into a force for equality.
ويتمثل أحد التحديات المثبطة لصانعي السياسة العامة في تحويل نظم التعليم إلى قوة للإنصافOne way is to transform basic education schools into first grade complete ones' from 1st to 7th grade.
ويتمثل أحد السبل لحل المشكلة في تحويل مدارس التعليم الأساسي إلى مدارس مكتملة تشمل الصفوف من الأول إلى السابعOur aim is to transform our young population into an organized, disciplined and productive workforce.
ويكمن هدفنا في أن نحول شبابنا إلى قوة عاملة منظمة ومنضبطة ومنتجةThe major objective of the Conference is to transform the Great Lakes region into a space for.
والهدف الرئيسي للمؤتمر هو تحويل منطقة البحيرات الكبرى إلى فضاء يتحقق فيه ما يليThe goal of the program is to transform our customer service from being product-centric to offering a customer-centric experience.
إن الهدف من البرنامج هو تحويل خدمة العملاء من الخدمة المرتكزة على المنتج إلى توفير تجربة تركز على العميلOur most ardent wish is to transform that area into a haven of peace, stability and prosperity.
ونتوق إلى تحويل تلك المنطقة Our task today is to transform the logic of international relations, distancing it from the logic of power.
ومهمتنا اليوم هي أن نحول منطق العلاقات الدولية، فننأى به عن منطق القوة
