IS TO TRANSFORM in Polish translation

• jest przekształcenie
• przekształcić
• jest przekształcanie

Examples of using Is to transform in English and their translations into Polish

as revolutionists whose duty is to transform souls and minds of citizens.
których zadaniem jest przerobić dusze i umysły obywateli.

The intention is that the gospel is to transform us from one thing to something else,
Ewangelia ma nas przekształcić z czegoś do czegoś- mówi Gjermund Dahl,

The aim of these changes is to transform the KNF into a state legal entity.
Efektem tych zmian ma być przekształcenie KNF w państwową osobę prawną,

of advanced manufacturing and processing research and innovation is to transform today's industrial forms of production towards more knowledge intensive,
innowacji w zakresie zaawansowanych systemów produkcji i przetwarzania jest przeobrażenie dzisiejszych przemysłowych form produkcji w technologie produkcyjne

The aim here is to transform the acquisition of a product into an opportunity for charitable or inclusive action which
W tym wypadku chodzi o uczynienie z zakupu produktu okazji do podjęcia działania dobroczynnego

NOT going to end, but just is to transform into a more spiritual one,
w 2012 roku świat jedynie dozna transformacji na bardziej duchowy

The aim of the Plan is to transform the municipality towards low-carbon economy through GHGs emission reduction(at least by 20% until 2020), increase of energy
Celem strategicznym PGN jest transformacja Gminy Potęgowo w kierunku gospodarki niskoemisyjnej poprzez redukcję emisji gazów cieplarnianych(o co najmniej 20% do roku 2020),

The group's aim was to transform Iran into an"Islamic state.
Celem koalicji jest przekształcenie Iranu w państwo świeckie.

Of course, his goal was to transform the Soviet Union into an industrial superpower.
Oczywiście jego celem była przemiana Związku Radzieckiego w potęgę przemysłową.

One possible option could be to transform the EGAOB into a so-called"Lamfalussy Level 3 Committee.
Jedną z możliwych opcji może być przekształcenie Europejskiej Grupy Organów Nadzoru nad Biegłymi Rewidentami(EGAOB) w tzw.„komitet poziomu 3 procedury Lamfalussy'ego”.

the main aim must therefore be to transform undeclared work into regular employment.
głównym dążeniem musi być przekształcenie pracy nierejestrowanej w regularne zatrudnienie.

The one great task of those ages was to transform man from a hunter to a herder,
Naczelnym zadaniem tych epok było przekształcenie człowieka z myśliwego w pasterza,

Our response has been to transform our organization so that we keep in step with the changing needs of our clients
Naszą odpowiedzią była transformacja naszej organizacji w taki sposób aby dotrzymywała kroku zmieniającym

Events which were to transform fundamentally Szymanowski's life,
Wydarzenia, które zasadniczo przeobraziły życie Szymanowskiego,

The aim was to transform the traditional survey course-often experienced passively by first-year students-into a more engaging process,
Celem było przekształcenie tradycyjnego badania Oczywiście, często doświadczają biernie przez studentów pierwszego roku, w bardziej wciągające procesu,

The next developmental stage was to transform our client into a global market leader in the manufacture of semiconductors
Następnym etapem rozwoju była zmiana Klienta na światowego lidera w produkcji półprzewodników

My primary goal was to transform the male-centric boys' club culture She did her first interview saying,
Moim najważniejszym celem była transformacja co stworzyło jej wielu wrogów. endemicznych na Wall Street", kultury męskocentrycznych klubów,

Which creates a lot of enemies. My primary goal was to transform the male-centric boys' club culture endemic on Wall Street,
Moim najważniejszym celem była transformacja co stworzyło jej wielu wrogów. endemicznych na Wall Street", kultury męskocentrycznych klubów,

She did her first interview saying, the male-centric boys' club culture My primary goal was to transform.
kultury męskocentrycznych klubów, W pierwszym wywiadzie powiedziała,"Moim najważniejszym celem endemicznych na Wall Street", była transformacja.

She did her first interview saying, endemic on Wall Street, My primary goal was to transform the male-centric boys' club culture which creates a lot of enemies.
Co stworzyło jej wielu wrogów. kultury męskocentrycznych klubów, W pierwszym wywiadzie powiedziała,"Moim najważniejszym celem endemicznych na Wall Street", była transformacja.