OMSTÆNDIGHED - oversættelse til Norsk

• omstendighet
• forhold
• situasjon
• forholdet
• situasjonen
• tilfellet
• en omstendighet
• omstendigheter
• omstendigheten
• omstendighetene

Eksempler på brug af Omstændighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omstændighed uden yderligere filer at administrere port udgange GPIO af Hindbær af Python;
Faktum av uten ekstra filer administrere port-utganger GPIO av Bringebær ved Python;

Denne omstændighed kræver ikke behandling,
Denne tilstanden krever ikke behandling,

Onlinekonsulenter skal besidde de nødvendige kvalifikationer, omstændighed.
Nettkonsulenter må ha nødvendige kvalifikasjoner, omgjengelighet.

Hvis forsinkelse med levering skyldes nogen omstændighed, som i henhold til punkt.
Hvis leveringen forsinkes på grunn av omstendigheter som i henhold.

Vi må ikke glemme endnu en meget vigtig omstændighed.
Vi må heller ikke glemme en annen viktig faktor.

For at drage fordel af denne omstændighed økonomisk skabte kronen i Sevilla i 1503 den såkaldte Casa de Contratación de Indias.
For å dra nytte av dette forholdet økonomisk, opprettet kronen i Sevilla, i 1503, den såkalte Casa de Contratación de Indias.

Det er dog meget sandsynligt, at din omstændighed vil motivere dig til at gøre Casa Nova klar over dit mål.
Det er imidlertid svært sannsynlig at forholdet ditt vil motivere deg til å gjøre Casa Nova klar over målet ditt.

Jeg formoder dog, at din omstændighed kan inspirere dig til at gøre varige ændringer i stoffet.
Likevel mistenker jeg at situasjonen din kan stimulere deg til å oppnå varige endringer med stoffet.

Og alligevel er det meget sandsynligt, at din omstændighed kan animere dig i overensstemmelse hermed,
Og likevel er det ganske sannsynlig at forholdet ditt kan animere deg tilsvarende,

I denne omstændighed, der er et koncept om, hvordan om en pumpe,
I dette tilfellet er det et forslag på hvordan om en pumpe

Denne omstændighed gør ondt værre,
Dette gjør situasjonen enda verre,

Denne omstændighed gør det muligt for os at overveje broccoli som et glimrende middel til at forebygge osteoporose.
Denne situasjonen gjør at vi kan vurdere brokkoli som et utmerket middel for å forebygge osteoporose.

Men chancerne er gode, at din omstændighed vil animere dig,
Men sjansene er gode at forholdet ditt vil animere deg,

Enhver usædvanlig og uforudsigelig omstændighed uden for vores kontrol,
Eventuelle uvanlige og uforutsigbare omstendigheter som ligger utenfor vår kontroll,

Denne omstændighed vedrører hovedsageligt farvningen af tandemaljen i en blålig tone under forbruget af bær.
Denne forholdet gjelder hovedsakelig fargingen av tannemaljen i en blåaktig tint under forbruket av bær.

Det er denne omstændighed, der tvinger hæren af elskere af undervandsjagt at vente på foråret med et synkende hjerte.
Det er denne situasjonen som gjør hæren av fans av spearfishing, med et synkende hjerte, vent på våren.

Under denne omstændighed skal du klikke på rullemenuen
Under denne omstendigheten, vennligst klikk på rullegardinlisten

Denne uheldige omstændighed kan begynde med skade,
Denne uheldige omstendigheter kan begynne med skade,

Ikke desto mindre forekommer det meget sandsynligt, at din omstændighed vil animere dig i overensstemmelse hermed, hvilket vil give dig mulighed for at realisere din hensigt gennem produktet.
Likevel synes det veldig sannsynlig at forholdet ditt vil animere deg tilsvarende, noe som gjør at du kan realisere din hensikt gjennom produktet.

På grund af denne omstændighed er det først og fremmest nødvendigt at foretage en røntgenundersøgelse af lungerne for at opdage kræft.
På grunn av denne situasjonen er det først og fremst nødvendig å gjennomføre en røntgenundersøkelse av lungene for å oppdage kreft.