OP- OG NEDTURE - oversættelse til Norsk

• opp- og nedganger
• og nedturer
• gjennom oppturer og nedturer
• opp- og nedgangstid

Eksempler på brug af Op- og nedture på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opadgående tendens- Nye op- og nedture er generelt højere end tidligere op- og nedture i en opadgående tendens.
Nedadgående trend- Nye høydepunkter og nye lavmål vil generelt være lavere enn tidligere høydepunkter og nedturer i en nedadgående trend.

Robert har gennemgået mange op- og nedture, hvilket resulterer i en masse angst.
Robert har gått gjennom mange oppturer og nedturer, noe som resulterer i mye angst.

Spekulér i både op- og nedture og handl kurtagefrit ved ordrer over 1000 kr.
Spekuler i både opp- og nedgang og handle kurtasjefritt ved ordrer over 1000 kr.

Hvis op- og nedture på markedet får dig til at stille spørgsmålstegn ved,
Hvis oppganger og nedganger i markedet fører til at du stiller spørsmål

Det seneste år har været fyldt med så mange op- og nedture, men jeg afgav et løfte til mig selv om,
Det siste året har vært fylt med så mange opp- og nedturer, men jeg ga meg selv et løfte om

Livet med Valera er en række op- og nedture, fulde af eventyr
Livet med Valera er en serie opp og nedturer, full av opplevelser

Accepter at der vil være op- og nedture, og følelser vil have en mindre effekt på handelsydelsen.
Aksepter at det vil være både oppturer og nedturer, og følelser vil ha en mindre effekt på handelsresultatet.

Hver forhold vil have sine op- og nedture, og nogle gange et forhold kan endda blive en smule forældet og kedeligt.
Hver forholdet vil ha sine oppturer og nedturer, og noen ganger et forhold kan også bli litt gammel og kjedelig.

vil du opleve op- og nedture i løbet af din pokerkarriere,
vil du oppleve oppturer og nedturer i løpet av pokerkarrieren,

At håndtere op- og nedture af bipolar lidelse kan være svært-
Å håndtere opp-og nedturer av bipolar lidelse kan være vanskelig-

Du vil naturligvis i disse løsere spil, have flere op- og nedture på grund af de mange" draw-hænder", som vil slå dig i sidste runde.
Naturligvis vil du også oppleve større livlighet(opp og nedturer) i de løsere spillene fordi mange av draw hendene slår deg i siste runde.

sandheden er, at disse op- og nedture er stort set irrelevant,
er sannheten at de oppturer og nedturer er i stor grad irrelevant

Filmen inkluderer flere op- og nedture, med bl.a. tildelingen af Nobels Fredspris
Filmen inkluderer flere opp- og nedturer med blant annet tildelingen av Nobels fredspris

Kærlighed modnes, det er det der tillader kriser, op- og nedture, sammen med din partner
Kjærlighet modnes, dette er det som tillater kriser, oppturer og nedturer, sammen med partneren din

Udstillingerne viser blandt andet udviklingen, op- og nedture i shippingindustrien og tilbyder spændende aktiviteter for både unge og gamle.
Utstillingene viser blant annet utviklingen, oppturene og nedturene i skipsfartnæringen, og byr på spennende aktiviteter for både store og små.

Selvom op- og nedture er normale,
Selv om oppturer og nedturer er normale,

Selv om eventyret har været præget af både op- og nedture, har Jøtul vist en ejendommelig egenskab til at overleve
Selv om eventyret har vært preget av både opp- og nedturer, har Jøtul vist en eiendommelig egenskap til å overleve

Det er helt normalt for ægteskaber at have op- og nedture, og nogle af disse kan være temmelig intens," siger Cilona.
Det er ganske vanlig for ekteskap å ha oppturer og nedturer, og noen av disse kan være ganske intense," sier Cilona.

Jo flere op- og nedture linjen viser,
Jo flere oppturer og nedturer linjen viser,

Jeg har haft mine op- og nedture med online investeringer platforme,
Jeg har hatt mine oppturer og nedturer med online investeringsplattformer