OPDRÆTTEREN - oversættelse til Norsk

• oppdretteren
• oppdretter

Eksempler på brug af Opdrætteren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ofte har vi folk på kursus hvor opdrætteren har givet streng besked på
Ofte får vi folk på kurs der oppdretteren har gitt streng beskjed om

det vil dække fuldt ud og dybden af opdrætteren gør for let justeringer intensitet.
det vil dekke fullt og dybden av oppdretter gjør for enkle intensitet justeringer.

Spørg opdrætteren eller internatet, om hvalpen allerede er mærket med mikrochip,
Undersøk med oppdretteren eller omplasseringssenteret for å finne ut om valpen allerede har blitt chip-merket,

selv genetiske sygdomme har en sundheds bog og en garanti fra opdrætteren, at hunden er sund.
selv genetiske sykdommer har en helse bok og en garanti fra oppdretter at hunden er frisk.

er opdrætteren type.
er avl type.

denne fordel bliver bemærket af enten opdrætteren eller" naturen", har mutationen mulighed for at overleve,
denne fordelen blir bemerket av enten oppdretteren eller"naturen", har mutasjonen mulighet for å overleve

Derfor skal opdrætteren sørge for, at hvalpe får mulighed for at opleve alt det,
Derfor skal oppdretteren sørge for at valper får oppleve alt

Opdrætteren har et ansvar for at hundene som hun opdrætter, og et ansvar for at træffe de valg der gør
Den som er oppdretter har et ansvar for hundene som hun oppdretter, og et ansvar for å gjøre valg

Således skal der i omegnen af Dorsten-Hervest endnu findes en fåtallig stamme og jeg beder frem for alt opdrætteren, en vis skovfoged hvis navn jeg ikke erindrer,
Således skal der i omegnen av Dorsten-Hervest ennå finnes en fåtallig stamme og jeg beder frem for alt oppdretteren, en vis skogfogd hvis navn jeg ikke erindrer,

Men man gør man grundig forberedelse både når det kommer til opdrætteren, og hvordan man bedst tackler
Men gjør man ett grundig forarbeid både når det kommer til oppdretter og til hvordan best håndtere

der skal være installeret et alarmsystem til at advare opdrætteren om svigtet.
det skal finnes et alarmsystem som varsler oppdretteren om svikten.

flere forskellige former, når opdrætteren stræber efter at konsolidere forældres bedste kvaliteter i en ny hybrid sort.
flere forskjellige former, hvor en oppdretter arbeider for å sikre de beste kvaliteter av foreldrene i den nye hybrid variasjon.

Nej, Agria Skjulte Fejl skal tegnes af din opdrætter og fungerer som en forsikring i tilfælde af, at killingen har en skjult fejl, som opdrætteren er ansvarlig for.
Nei, Agria Skjulte feil-forsikring skal tegnes av din oppdretter og fungerer som en beskyttelse for han/henne i de tilfellene når kattungen har en feil som oppdretter er ansvarlig for.

så anbefaler man at opdrætteren giver hvalpene ormekur flere gange
anbefales det at oppdretter gir ormekur flere ganger

hvor opdrætteren Wally Conron i 1989 for første gang parrede en labrador med en puddel i et forsøg på at fremavle allergivenlige hunde for organisationen Guide Dogs Victoria, en organisation som opdrætter og træner førerhunde for blinde.[ 1].
hvor oppdretteren Wally Conron i 1989 for første gang parret en labrador med en puddel i et forsøk på å avle frem allergivennlige hunder for organisasjonen Guide Dogs Victoria, en organisasjon som oppdretter og trener opp førerhunder for blinde.[1].

for de annoncerede oplysninger, der er offentliggjort i dem, og opdrætteren kan vise sig at være enten en trivial brugt forhandler eller den sædvanlige" avlshund"- opdræt killinger,
er publisert i dem, og oppdretteren kan vise seg å være enten en triviell brukthandler eller den vanlige"avlshunden"- avl kattunger bare for profitt,

hvor opdrætteren Wally Conron i 1989 for første gang parrede en labrador med en puddel i et forsøg på at fremavle allergivenlige hunde for organisationen Guide Dogs Victoria, en organisation som opdrætter og træner førerhunde for blinde.
et eksperiment i Australia, da oppdretteren Wally Conron på 1970-tallet parret en labrador med en storpuddel, i et forsøk på å avle frem en allergivennlig hundetype med gode egenskaper som førerhund for organisasjonen Guide Dogs Victoria i Kew i Australia, en organisasjon som oppdretter og trener opp førerhunder for blinde og svaksynte.

fylde den med tilstrækkeligt kattegrus til at dække bunden af kassen( hvis du kan bruge det samme grus som opdrætteren, vil katten sætte pris på den velkendte duft og fornemmelse).
fylle den med nok sand til å dekke bunnen av kassen(hvis du bruker den samme sanden som oppdretteren, vil katten sette pris på den velkjente lukten og fornemmelsen).

hvilke krav de skal stille til opdrætteren.
hvilke krav de skal stille til oppdretteren.

Studere kattene som opdrætteren har.
Studer kattene oppdretteren har.