OPDRAGER - oversættelse til Norsk

Eller er det ikke sådan man opdrager hunde?

Er det ikke slikt man gjør når man dresserer hunder f. eks.?

Det præger de unges had og opdrager dem til brutale fascister.

Det former hatet til unge mennesker og fostrer dem til brutal fascister.

fører hjem og opdrager børn.

og leder hjem og bringer opp barn.

De har ingen fædre, som opdrager dem.

Ingen fedre som gir dem et klaps.

For eksempel i den måde, jeg opdrager mine børn på.

For eksempel i forhold til den måten jeg velger å oppdra barna mine på.

så opdrager jeg Tommy.

så skal jeg oppfostre Tommy.

Så hvordan ønsker du at være forælder og opdrager?

Hvordan syntes du selv det var å være foreldre og seksualoppdrager?

er vi ikke længere under en opdrager.

er vi ikke lenger under vokteren.

I stedet blev det Frederiks kammerpage og opdrager, A.G.

I stedet ble det hans kammerpasje og oppdrager, A. G.

Jeg opdrager Matilda at føle sig fri til at være sig selv,

Jeg oppdrar Mathilda til å føle at hun kan være seg selv,

som vi oplever når han opdrager, riser og tugter os for vore synder,

som vi opplever når han oppdrar, riser og tukter oss for våre synder,

Et let liv, hvor du opdrager vores ti børn, gør rent i huset reparerer vores tøj

Et lett liv der du oppfostrer våre ti barn, rengjør huset reparerer klærne våre

Hvis vi indser, at de personer, der opdrager børn, er et direkte eksempel for dem,

Hvis vi forstår at de som oppdrar barn er et direkte eksempel for dem,

Så Chick-Fil-A-moren, tak for, at du opdrager dine sønner til at omfavne børn som Malachi.

Så Chick-Fil-A-moren, takk for at du oppfostrer sønnene dine til å omfavne barn som Malachai.

personlige cirkel inden for hvilken du opdrager børn og deler værdier,

personlige sirkelen der du utdanner barn og deler verdier,

Men for forældre, der opdrager et barn anses for vigtigt

Men for foreldre som oppdrar et barn anses

der senere kan påvirke, hvordan disse mennesker opdrager deres egne børn.

senere kan påvirke hvordan disse menneskene oppfostrer sine egne barn.

fædre skal være kløgtige i den måde, de opdrager deres børn på.

fedre må være kloke i måten de utdanner sine sønner på.

Mange mennesker opdrager deres tro hele deres liv,

Mange mennesker oppdra deres tro hele livet,

I årevis bliver hun ført bag lyset, opdrager børnene på egen hånd

I årevis lever hun ført bak lyset, oppdrar ungene på egenhånd,

Eksempler på brug af Opdrager på Dansk og deres oversættelser til Norsk