UTDANNER - oversættelse til Dansk

• uddanner
• opdrager
• uddanne
• uddannede
• uddannes
• efteruddanner

Eksempler på brug af Utdanner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi lever i et samfunn som ikke utdanner oss til å være følelsesmessig intelligente mennesker.".
Vi lever i et samfund, der ikke lærer os, hvordan vi kan blive følelsesmæssigt intelligente mennesker.”.

Dette Master utdanner fremtidige fagfolk for å forstå
Denne Master træner fremtidige fagfolk at forstå

Vi utdanner også eksperter i rehabilitering av stoffmisbrukere som kommer hit fra hele det europeiske kontinentet.
Vi tilbyder også uddannelse til afvænningskonsulenter, som kommer fra hele det europæiske kontinent.

Gandhi har uttalt at dersom man utdanner en mann, har man utdannet mannen,
Et ordsprog siger, at uddanner man en mand, uddanner man èn person,

Den Fakultet of Management Biberach universitetet utdanner bedriftsledere, i tillegg til sin virksomhet utdanning en industrien spesialisering erverve i bygge- og eiendomsbransjen.
Den Faculty of Management Biberach University træner virksomhedsledere, ud over deres erhvervsuddannelser en specialisering industri erhverve i bygge- og ejendomsbranchen.

I dag, medisinske fremskritt har gitt kanadiske idrettsutøvere kjennskap som utdanner dem intelligent velge kosttilskudd
I dag, medicinske fremskridt har givet canadiske Atleter en rigdom af viden, som bemyndiger dem til intelligent vælge kosttilskud,

Hvert år utdanner vi hundrevis av plastiske kirurger fra flere kontinenter
Hvert år underviser vi hundredevis af plastikkirurger fra hele verden,

Instituttet utdanner fagfolk som oppfyller designprosessen holistisk,
Instituttet graduerer fagfolk, som opfatter designprocessen holistisk

Med stor fokus på prosesser utdanner du våre kunder i våre CRM-systemer
Via et stort fokus på processer oplærer du vores kunder i vores CRM-systemer

The Master utdanner fagfolk som kan operere
Karriere muligheder- Master træner fagfolk, der kan operere i strategisk

Unge for menneskerettigheter internasjonal utdanner barn og voksne i menneskerettigheter både på skoler
Unge for Menneskerettigheder Internationalt underviser børn og voksne i menneskerettigheder både på skoler

Streltsov mer rettferdig sex granater utdanner ånd og gir impulser nødvendig for realisering av planen.
Streltsov mere retfærdig sex granater bemyndiger ånd og giver fremdrift nødvendig for realiseringen af planen.

Med stort fokus på prosesser utdanner du våre kunder i våre CRM-system,
Via et stort fokus på processer oplærer du vores kunder i vores CRM-systemer

Pilot Flight Academy er Nordens største flyskole, og vi utdanner våre pilotstudenter i topp moderne fasiliteter, fly og simulatorer.
Pilot Flight Academy er Europas mest moderne fly skole, uddannelse af vores elever i top moderne fly og simulatorer.

fra La Salle utdanner sine deltakere i bærekraftig design av byer
La Salle træner deltagerne i bæredygtigt design af byer

Instituttet utdanner fagfolk som oppfyller designprosessen holistisk,
Instituttet kandidater fagfolk, der opfatter designprocessen holistisk

Og fordi teknologien de bruker er enkel og effektiv, utdanner de raskt andre slik at de også kan hjelpe.
Og fordi teknologien, de anvender, er enkel og effektiv, kan de hurtigt træne andre, så de også kan give hjælp.

I denne anledningen vil jeg fortelle deg hva er de vanligste feilene når du utdanner en hund.
Dette er nogle af de mest almindelige fejl man kan lave, når man træner en hund.

praktisk praktisk erfaring, og utdanner ambisiøse folk til å ta karriere videre.
praktisk praktisk erfaring, der uddanner ambitiøse mennesker til at tage deres karriere videre.

Det medisinske fakultet og odontologiske utdanner til: 1.
fakultetet for Medicin og medicinske fakultet& Tandpleje bemyndiger til: 1.