OPLEVER OFTE - oversættelse til Norsk

• opplever ofte
• opplever stadig
• oppdager ofte
• ofte få
• ofte oppleve
• merker ofte
• opplever vanligvis

Eksempler på brug af Oplever ofte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da skinker oplever ofte vanskeligheder med at finde høj præcision modstande,
Siden skinker ofte opplever vanskeligheter med å finne høy presisjon motstander,

Patienter, der forudser invasive medicinske indgreb, oplever ofte angst, som kan overskride deres håndterings mekanismer.
Pasienter forutse invasive medisinske prosedyrer ofte opplever angst som kan overstige deres mestring mekanismer.

Courtney oplever ofte, at fremmede stirrer,
Courtney opplevde ofte at fremmede pekte,

gymnasier eller universiteter, oplever ofte en tilstand af sløvhed, mens de….
høyskoler eller universiteter, ofte opplever en tilstand av sløvhet mens….

gymnasier eller universiteter, oplever ofte en tilstand af sløvhed, mens de studerer.
høyskoler eller universiteter, ofte opplever en tilstand av sløvhet mens….

Byen er kendt for sit levende natteliv, og du oplever ofte det yngre publikum begynde festen,
Byen er berømt for sitt livlige uteliv, og du kan ofte se ungdommen starte festen

Personer med dette syndrom oplever ofte, at forsøg på fysisk aktivitet medfører langvarig udmattelse og muskelømhed.
Mennesker med dette syndromet erfarer ofte at forsøk på fysisk aktivitet medfører langvarig utmattelse og muskelverk.

Samfund, der ikke er forberedt på at håndtere kriser og katastrofer, oplever ofte skader og tab,
Samfunn som ikke er forberedt på å håndtere sjokk, lider ofte tap og skadevirkninger

Ofret oplever ofte omdirigeringer til sådanne utroværdige websteder, efter at være blevet inficeret med visse adware
Offeret opplever normalt omdirigeringer til slike bedragerske nettsider etter å ha blitt infisert av visse adware-programmer

Courtney oplever ofte, at fremmede stirrer,
Courtney møter ofte fremmede som peker,

En søster har sagt:“ Jeg taler romani og oplever ofte at folk af andre racer ser ned på mig,
En søster sier:«Jeg snakker romani og opplever ofte at folk med en annen bakgrunn ser ned på meg,

Vi oplever ofte at programmer i deres levetid ender ud i, at business casen er under pres på grund af
Vi opplever ofte at programmene i sin levetid havne ut i business case er under press på grunn av tiden

Personalet på værelsesgangene oplever ofte at finde nøgne mænd i sengen foran tv-apparaterne,
Værelsesbetjeningen opplever stadig å finne nakne menn i senga foran TV-apparatet,

Jeg oplever ofte, at man forsøger på alle mulige måder,
Jeg opplever ofte at man på alle mulige måter forsøker å forhindre

Kvinder, der får naturligt progesteron til at hæve deres niveauer, oplever ofte et fald i størrelsen af deres fibromer,
Kvinner som får naturlig progesteron til å øke nivåene, opplever vanligvis en reduksjon i størrelsen på deres fibroider,

De som følte sig stærke uden den store træning i denne alder, oplever ofte, at de må arbejde for at forebygge kroppens naturlige" forfald",
De som følte seg sterke uten mye trening i denne alderen, opplever ofte at man må jobbe for å forebygge kroppens naturlige"forfall",

Kvinder, der får naturligt progesteron til at hæve deres niveauer, oplever ofte et fald i størrelsen af deres fibromer,
Kvinner som får naturlig progesteron for å heve deres nivå, ofte oppleve en reduksjon i størrelsen på sine fibroids,

Vi oplever ofte, at folk ikke er interesserede i at betale returporto for at få deres harddisk tilbage,
Vi opplever ofte, at folk ikke er interessert i å betale returporto for å få harddisken tilbake,

Dem diagnosticeret med kræft i skjoldbruskkirtlen, oplever ofte en udvidelse af kun den ene side af skjoldbruskkirtlen,
De diagnostisert med skjoldbruskkjertelkreft ofte oppleve en utvidelse av bare den ene siden av skjoldbruskkjertelen,

Mange af os dedikerer os til vores helbred i løbet af denne tid og oplever ofte det høje, der følger med at sætte vores mål på papir
Mange av oss dedikerer oss til helsen vår i løpet av denne tiden, og opplever ofte det høye som følger med å sette våre mål på papir