OPMUNTRING - oversættelse til Norsk

Hun blev overvældet over alt den positiv feedback og opmuntring hun fik, når naboer

Hun ble svært glad over den positive tilbakemeldingen og oppmuntringen hun fikk fra naboer

simpelthen svarer med dit eget råd eller en opmuntring.

bare svarer med dine egne råd eller oppmuntringer.

I et brev til personalet fortæller han om den fremragende støtte og opmuntring, han fik fra alle Wasa medarbejderne.

I et brev til de ansatte, snakker han om den utmerkede støtten og oppmuntringen han fikk fra alle i Wasa.

det kan give dig opmuntring du havde brug for alle sammen!

det kan gi deg oppmuntringen du nødvendig hele tiden!

Små børn der lige er begyndt på pottetræningen elsker opmuntring og venlige figurer,

Smårollinger som skal lære seg å gå på potten elsker de oppmuntrende og vennlige karakterene

Pauls opmuntring kommer fra selve ministeriet,

Paulus'oppfordring kommer fra departementet selv,

Opmuntring til nysgerrighed og og problemløsning gør, at de føler sig mere selvsikre og trygge.

Å oppmuntre deres nysgjerrighet og problemløsning vil få dem til å føle seg mer kapable og trygge.

Dertil kommer holocaust fornægtelse og opmuntring til had, er alle forseelser strafbart med fængsel.

I tillegg, er holocaust fornektelse og oppvigling til hat sett på som lovbrudd og straffet med fengsel.

En sådan interesse kan være opmuntring til multikulturalisme og raceblanding for ikke-jøder,

En slik interesse kan være å oppmuntre til flerkultur og raseblanding for ikke-jøder,

Hvordan kan Samuels eksempel være til opmuntring hvis man føler sig skuffet over

Hvordan kan Samuels eksempel være til hjelp hvis du blir skuffet

I et barn ledsages akut blærebetændelse af hyppig opmuntring, høj, op til 39º temperatur,

I et barn er akutt blærekatarr ledsaget av hyppig oppfordring, høy, opp til 39 º temperatur,

Opmuntring af børn til at træffe deres egne beslutninger giver dem tiltro til deres egne bedømmelser.

Å stimulere barn til å ta sine egne beslutninger hjelper dem til å stole på sin egen vurdering.

Giv den i anledning af fødselsdag, eller som en opmuntring og et ønske om rigtig god bedring.

Bursdag, til oppmuntring, med ønske om god bedring eller som en takk.

Men Lavonia foretrækker at opflaske ham med opmuntring på elskovens sandbanke,

Men Lavonia foretrekker å flaske ham opp med oppmuntring på elskovens sandbank,

Acceptere denne opmuntring, men lad dig ikke presse til at gøre noget,

Ta i mot oppmuntringen, men ikke la noen dytte på deg noe

Opmuntring til flere kvindelige ledere på tværs af alle regioner, vil bidrage til

Å oppfordre til flere kvinnelige ledere i alle regioner vil bidra til å styrke politikk

fordi mekanismen til opmuntring af handling er ret anderledes.

fordi mekanismen for å oppmuntre til handling er ganske annerledes.

så prøv at finde en balance mellem opmuntring til uafhængighed og støtte.

så prøv å finne en balanse mellom å oppmuntre til uavhengighet og gi støtte.

I slutningen af oktober 1793 dømte tribunen de Gouges til døden" for opmuntring til oprør mod en enkelt

I slutten av oktober 1793 dømte tribunen de Gouges til døden"for å oppmuntre til opprør mot en enkelt

der kommer i omkring Anvarol giver meget opmuntring at dette er et supplement,

blir tilgjengelig i om Anvarol forsyning mye støtte at dette er et supplement

Eksempler på brug af Opmuntring på Dansk og deres oversættelser til Norsk