OPSAT PÅ - oversættelse til Norsk

• ivrig på
• oppsatt på
• innstilt på
• bestemt på
• bøyd på

Eksempler på brug af Opsat på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

USEK er opsat på at holde sine gebyrer overkommelig,
USEK er ivrig på å holde sine avgifter rimelig,

Opsat på at bevise sine forfædres uskyld følger Ben en kæde af internationale spor,
Bestemt på å bevise sin forfaders uskyld følger Ben en internasjonal kjede av spor

Er man opsat på at prøve noget andet end den sædvanlige jeep,
Er man oppsatt på å prøve noe annet end den sedvanlige jeep-turen,

som er opsat på en sti.
som er bøyd på en sti.

Kiya er opsat på at udsætte noget gutturalt sandfærdig om menneskeheden,
Kiya er innstilt på å utsette noe gutturally sannferdig om menneskeheten,

Det faktum, at tilsyneladende forsvarstårne var opsat på indersiden af muren,
Det faktum at tilsynelatende«forsvarstårn» var oppsatt på innsiden av muren,

der søger steroider er opsat på at købe produkter fra pålidelige afsætningsmuligheder
ser etter steroider er ivrig på å kjøpe produktene fra pålitelige uttak

Om ikke andet er jeg i hvert fald meget opsat på, at det skal være nu, at jeg skal have mig et nyt tv.
Uansett er jeg i alle fall meget bestemt på at jeg vil ha en ny tv nå.

Hitler var opsat på at vise, at hans Tyskland ikke dømte på race,
Hitler var oppsatt på å vise at hans Tyskland ikke dømte etter rase,

Jeg tror, jeg ved, hvorfor du er så opsat på at finde Jasper.
Jeg tror jeg vet hvorfor du er så bestemt på å finne Jasper,

De er opsat på at gøre produkter af høj kvalitet,
De er innstilt på å gjøre høy kvalitet

Den diplomatiske fadæse gjorde Su Song opsat på at bygge et mekanisk ur,
Den diplomatiske flausen gjorde Su Song oppsatt på å bygge et mekanisk ur

Hvis du er opsat på at genoprette standardindstillingerne for webbrowseren,
Hvis du er ivrig på gjenoppretter standardinnstillingene i webleseren,

Jeg havde engang et job, hvor jeg efterforskede en mor, der var opsat på at give sin datter en plads i paraden.
Jeg hadde en jobb der en mor var bestemt på å ordne datteren sin en plass i paraden.

kende LEAN-metoden og være opsat på at gøre dit bedste.
ha kjennskap til LEAN-metoden og være innstilt på å gjøre ditt beste.

Hvis du er opsat på at besøge de fleste af turistattraktioner jeg denne store by, så det siger sig selv;
Hvis du er ivrig på å besøke de fleste turistattraksjonene jeg denne store byen så det går uten å si;

Østenglands puritanere er stadig opsat på at komme troldom til livs,
Øst-Englands puritanere er fortsatt oppsatt på å komme trolldom til livs,

Jeg rejste til Rogers kontor i Detroit, så hurtigt jeg kunne… og jeg var fast opsat på denne gang at komme op til 14. etage.
Så snart jeg kunne, dro jeg til Detroit og Rogers kontor… hvor jeg denne gangen var fast bestemt på å komme opp til 14. etasje.

Som Zakarias sagde dette, var Israel omringet af fjender, som var opsat på at tilintetgøre dem.
Mens Sakarja talte dette var Israel omringet av fiender som var innstilt på å ødelegge dem.

være mere opsat på at finde en fredelig løsning på konflikten i Vietnam.
ville Hanoi-regjeringen stå svakere og være mer innstilt på å finne en fredelig løsning.