Eksempler på brug af Opsendelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opsendelsen af 60 satellitter som led i SpaceX' Starlink-program møder kritik fra observatorier,
Oppskytingen av 60 satellitter som et ledd i SpaceX' Starlink-program, mottar kritikk fra observatorierEfter GIOVE-B, er det næste skridt i Galileoprogrammet opsendelsen af fire fungerende satellitter inden 2010,
Siden opsendelsen af Sputnik i 1957 har verdens rumfartsnationer sendt omkring 4500 raketter ud i rummet med astronauter,
Etter oppskytingen av Sputnik i 1957 har verdens romfartsnasjoner sendt ut i rommet cirka 4500 raketter med astronauter,Opsendelsen blev foretaget præcist 49 år efter,
Oppsendelsen ble foretatt nøyaktig 49 år ettersom blev afskudt fra raketterne kort efter opsendelsen.
ble skutt ut fra rakettene kort etter utskytingen.Men allerede før opsendelsen ligger James Webb-teleskopets fremtidige afløser,
Men allerede før oppskytningen ligger James Webb-teleskopets framtidige avløser,Udsigten fra et sted i nærheden af Fairbanks i Alaska viser opsendelsen af den seneste nordlysraket,
Utsikten fra et sted i nærheten av Fairbanks i Alaska viser oppskytingen av den seneste nordlysraketten,dage før opsendelsen.
dagen før oppsendelsen.som blev afskudt fra raketterne kort efter opsendelsen.
ble skutt ut fra rakettene kort etter utskytingen.Rystelserne af sonden under opsendelsen kan sammenlignes med en bøtte maling,
Opsendelsen var oprindelig planlagt til 15. marts 2007,
Oppskytningen var opprinnelig planlagt til 15. mars 2007,der blev brugt til opsendelsen af Hubble-rumteleskopet, og den første rumfærge,
ble brukt til oppskytingen av Hubble-romteleskopet, og den første romfergenudfører konstruktionsarbejde uden for hans rumskib,” havde Koroljov sagt til kosmonauten Leonov umiddelbart inden opsendelsen.
utfører konstruksjonsarbeid utenfor romskipet,” hadde Koroljov sagt til kosmonauten Leonov umiddelbart før oppsendelsen.Problemerne begyndte kort efter opsendelsen, da et solcellepanel på Sojuz 1 ikke blev foldet ud, hvilket førte til
Problemene for Komarov begynte like etter oppskyting da et av solcellepanelene på romskipet ikke ville folde seg ut,det vejede 19.357 kg ved opsendelsen.
og veide 19 357 kg ved oppskytning.Opsendelsen fandt sted fra rumbasen Baikonur i Kazakhstan kl. 06.46 lokal tid( 02.46 dansk tid).
Oppskytningen fant sted på Bajkonur-kosmodromen i Kasakhstan klokken 06.46 lokal tid(02.46 norsk tid).rumturisterne har en god fysisk form, fordi opsendelsen og hjemturen gennem atmosfæren
romturistene har god fysisk form, fordi oppskytingen og hjemturen gjennom atmosfærenProba-2's karriere i rummet begyndte omkring fire timer og halvtreds minutter efter opsendelsen, da den frigjordes fra tredje trin på Breeze-KM.
Proba-2s karriere i verdensrommet startet omlag fire timer og femti minutter etter oppskyting, da den skilte lag fra det tredje trinnet av oppskytingsraketten.der er gode chancer for opsendelsen, der skal ske fra Nasas opsendelsesbase Kenney Space Center.
det er gode sjanser for en oppskytning, som skal foregå fra NASAs oppskytningsbase Kennedy Space Center.som havde løsrevet sig under opsendelsen og beskadiget et varmeskjold.
hadde løsnet under oppskytningen og skadet et varmeskjold.
