OPTAGE LYD - oversættelse til Norsk

• ta opp lyd
• spille inn lyd

Eksempler på brug af Optage lyd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

synkronisere dem med video i efterproduktionen eller optage lyd direkte på din video i realtid.
synkronisere dem med video i etterproduksjonen eller ta opp lyd direkte på din video i realtid.

er generelt lettere at hakke ind og optage lyd, fordi det er en meget mere kompleks platform
er generelt lettere å hacke inn og ta opp lyd, fordi det er en mye mer komplisert plattform

så man kan optage lyd fra begge samtidigt.
så man kan ta opp lyd fra begge samtidig.

pre-lytte til Flash-fil swf, optage lyd spor af swf til at udtrække
pre-lytt til Flash-fil swf, ta opp lyd orden på swf å trekke ut

Optag lyd på telefonen nonstop Echo.
Ta opp lyd på telefonen nonstop Echo.

Brugere kunne optage lyden sammen med videobilleder.
Brukere kan ta opp lyden sammen med videobilder.

Optag lyd: Slår lydoptagelse til
Ta opp lyd: Slår lydopptak av

Optag lyd/ tale/ opkald på iPhone?
Spille inn lyd/ stemme/ samtale på iPhone?

Optag lyd fra internettet, mikrofonen og computeren ubesværet.
Ta opp lyd fra Internett, mikrofon og datamaskin.

Du kan optage lyden sammen med billederne
Du kan ta opp lyden sammen med bildene

Optag lyd fra begge sider eller lige fra en.
Ta opp lyd fra begge sider eller bare fra en.

Derefter vil Screen Capture kun optage lyden fra filmen.
Da vil Screen Capture bare ta opp lyden fra filmen.

Zoom H1 optager lyd i to forskellige grundlæggende filtyper:
Zoom H1 tar opp lyd i to forskjellige grunnleggende filtyper:

Mikrofonen optager lyd fra omgivelserne.
Mikrofonen fanger opp støy fra omgivelsene.

Omnidirektionelle mikrofoner optager lyd alle vinkler.
Fast omnidireksjonal mikrofon fanger opp lyder fra alle retninger.

Optager lyd fra forskellige kilder.
Tar opp lyd fra ulike kilder.

Hun spekulerede på, om kameraet også optog lyd.
Hun lurte på om kameraet tok opp lyd også.

Desuden giver Recorder Plus brugere mulighed for at forhåndsvise og gennemgå optaget lyd på iPhone.
Videre tillater Recorder Plus brukere å forhåndsvise og lese innspilt lyd på iPhone.

NASA-sonden Juno har netop optaget lyden af Jupiters nordlys.
Nasa-sonden Juno har nettopp tatt opp lyden av Jupiters nordlys.

Dataindsamling: Optag lyde fra flyvende insekter.
Datainnsamling: Rekord lyder produsert av flygende insekter.