OPVARME - oversættelse til Norsk

• varme
• oppvarming
• å varme
• varm

Eksempler på brug af Opvarme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kulde kunne solen opvarme udestuen, så jeg
kulde klarte solen å varme opp hagestuen så jeg

Denne ovn kan opvarme rummet hurtigt
Denne ovn kan varme rommet raskt

Fortsat opvarme mælken med propolis( op til 70-80 ° C) i 10 minutter under omrøring med en træske.
Fortsette å varme opp melk med propolis(opp til 70-80° C) i 10 minutter under omrøring med en tresleiv.

Lampearmaturer med flere rør kan hurtigt opvarme vandet til temperaturer,
Lampearmaturer med flere rør kan raskt varme vannet til temperaturer

Du skal bare opvarme arket og anvende det til det område, hvor smerten mærkes,
Du trenger bare å varme arket og bruke det til det området der smerten er følt,

Derfor bruger Corn Curl Production Line denne egenskab til at blande og opvarme majsgryn og vand
Derfor bruker Corn Curl Production Line denne egenskapen til å blande og varme kornkorn og vann,

producerer 15 kW, så det kan opvarme 25 m 2 af rummet.
genererer 15 kW, for å varme kan derfor 25 m 2 rom.

Solen kan opvarme til en gas, og som kan indgå i en atmosfære.
Solen kan varme opp til en gass, og som kan inngå i en atmosfære.

er det tilrådeligt at afkøle eller opvarme den affugtede luft ved at installere luftkonditioneringsudstyr
er det tilrådelig å kjøle eller varme opp den avfuktede luft ved å installere luftkondisjoneringsanlegg

En nem måde- at udfylde to spiseskefulde af en rod med kogt vand og opvarme på langsom ild inden for en halv time.
En enkel måte- å fylle i to spiseskjeer med en rot med kokt vann og varme opp på sakte brann innen en halv time.

Derfor bruger Corn Curl Production Line denne egenskaber til at blande og opvarme majskornet og vandet,
Derfor bruker Corn Curl Production Line denne egenskapen til å blande og varme kornkornet og vannet,

For at gøre dette skal du opvarme pistolen og anvende et lille klæbemiddel på enden af delen,
For å gjøre dette må du varme opp pistolen og påføre et lite lim på enden av delen,

Til proceduren skal du tage saltet, opvarme det i en stegepande til en behagelig temperatur,
For prosedyren, ta saltet, varme det i en panne til en behagelig temperatur,

Indstil timeren til at køle eller opvarme bilen, se batteristatus,
Still inn timeren for å kjøle ned eller varme opp bilen, se batteristatus,

det ikke vil opvarme jævnt og kunne forårsage et hot spot,
dette ikke vil varme opp jevnt og kan forårsake et sted

Det kan opvarme op til 250 ° C,
Det er i stand til å varme opp til 250° C,

Installér ikke glødelamper i træbelysningsarmaturer- de kan opvarme op til den kritiske temperatur for sådanne armaturer, der kan udløse brand.
Ikke installer glødelamper i trebelysningsarmaturer- de kan varme opp til kritisk temperatur for slike armaturer, noe som kan føre til brann.

Med vores Panasonic-mikrobølgeovn med Inverter-teknologi kan du i løbet af rekordtid jævnt opvarme og optø det mest følsomme mad.
Med vår Panasonic inverter-teknologi for mikrobølgeovner, kan du varme opp og tine de mest følsomme matrettene jevnt på få øyeblikk.

bør du opvarme 5-10% opløsningen til 36-40 grader,
bør du varme 5-10% løsningen til 36-40 grader

Selv en højkapacitetshøjttørrer med høj kapacitet kan ikke opvarme loddet i en sådan grad, at det smelter( ca. 250 ° C).
Apparatet tørketrommel og med høy effekt ikke er i stand til å varme loddemetallet i en slik grad at det smeltet(ca. 250° C).