OPVARMER - oversættelse til Norsk

• varmer
• oppvarming
• vil varme
• varmes
• varme
• oppvarmer deg

Eksempler på brug af Opvarmer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og hvordan jeg opvarmer det hér.
hvordan vi satte det opp her.

Især skal du ikke stoppe på et sted, da de opvarmer neglen ganske hurtigt.
Ikke særlig stoppe på ett sted, da de oppvarmer neglen ganske raskt.

døre lukkede når du opvarmer eller afkøler dit hjem.
dører lukket når du varmer opp eller kjøler boligen.

Jeg har ikke nogen opvarmer.
Jeg har ingen oppvarmer.

Dette system indeholder også en varmeveksler, der opvarmer vandet til den ønskede temperatur,
Dette systemet inneholder også en varmeveksler som varmer opp vannet til ønsket temperatur,

Japanske toiletter- et toilet, der opvarmer min røv, renser sig selv,
Japanske toaletter- Et toalett som varmer min rumpe, renser seg selv,

hvornårvand i floder stiger betydeligt, og solen opvarmer allerede vandbrønden.
nårvannet i elvene stiger betydelig, og solen er allerede oppvarming vannet godt.

fugt og opvarmer slimhinden, hvilket fører til fortynding af sputum
fukter og varmer slimhinnen, noe som fører til fortynning av sputum

I moderne varianter kan endda et varmesystem placeres inden i trækkraften( arkitektonisk betegnelse af reliefbæltet), som opvarmer rummet langs omkredsen parallelt med batterierne.
I moderne versjoner inne i trekkraften(den arkitektoniske betegnelsen på relieffbelte) kan det til og med plasseres et varmesystem som i parallell med batteriene vil varme rommet rundt omkretsen.

brænder hurtigt brændstof, opvarmer rummet på kort tid,
raskt brennende drivstoff, oppvarming av rom for en kort tid,

Varmeovne opvarmer dine omgivelser og spreder varm luft på tre forskellige måder:
Varmeovner varmer opp ditt miljø, og sprer varm luft på tre forskjellige måter:

Det er, denne uge venter han på dig, mens du opvarmer dig selv, så man ved mødet dør allerede med utålmodighed.
Det er denne uken han venter på deg, mens du oppvarmer deg selv, slik at du ved møtet dør allerede med utålmodighet.

sænket- så de ikke opvarmer belægningen.
senket- slik at de ikke vil varme opp belegget.

derfor lukker den traditionelle varmeforsyning og opvarmer vand med el-patron.
derfor stenger av den tradisjonelle varmeforsyningen og oppvarming av vann med bereder.

er at udstede lægemiddelkemikere med bogstaver, der opvarmer dem fra at sælge DMAA,
er å utstede narkotikamisbrukere med brev som varmer dem fra å selge DMAA

du løber hånden over en blød overflade når du opvarmer, holder dine hænder på et varmt krus;
du kjører hånden over en myk overflate når du oppvarmer deg, hold hendene på et varmt krus;

Hvis du bemærker, at smarttelefonen opvarmer under opladningen, skal du sørge for at fjerne dækslerne,
Hvis du oppdager at smarttelefonen varmes opp under lading, må du ta av dekslene,

er placeret direkte i vandtanken og opvarmer det direkte, og i kedler….
er plassert direkte i vanntanken, og varmer den direkte, og i kjeler….

Når rummet opvarmer op til 60 ° C, er skålen af basens vinkel på lærredet( som fabrikanten mærker) fyldt i en baguette.
Når rommet varmes opp til 60° C fyller du harpunen i grunnvinkelen på lerretet(som produsenten noterer) i en baguette.

Om hvordan man opvarmer loftet på loftet
Om hvordan du kan varme på loftet og taket på loftet,