OPVARMER - oversættelse til Spansk

• calienta
• calefacción
• calentador
• calientan
• calentar
• calentando

Eksempler på brug af Opvarmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oceanerne opvarmer hurtigere end forventet.
Los océanos se han calentado más de lo esperado.

De opvarmer Jordens kerne.
Están calentando el centro de la tierra.

Næste fase opvarmer lærredet.
La siguiente etapa es calentar el lienzo.

Solen opvarmer, men luften er stadig frisk?
El sol se está calentando,¿pero el aire todavía está fresco?

De fleste af spillerne opvarmer med lette træning
La mayoría de los jugadores están calentando con entrenamientos ligeros

Solen opvarmer allerede stærkt, og du kan stadig fryse i skyggen.
El sol ya se está calentando fuertemente, y todavía puedes congelarte en la sombra.

På grund af dette opvarmer mørke genstande mere end andre.
Debido a esto, los objetos oscuros se calientan más que otros.

Sollyset opvarmer vandet.
La luz del sol está calentando el agua.

Selvfølgelig opvarmer ikke alle områder af jorden hurtigt.
Por supuesto, no todas las regiones del suelo se calientan rápidamente.

Opvarmer elementerne og forbinde dem.
Aumenta la temperatura de los elementos y conectarlos.

Carboxylsyre enhed med en effekt på 1 kW opvarmer rummet af det samme område som for olie med en indikator anordning 2,5 kW.
Dispositivo carboxílico con una potencia de 1 kW calienta la habitación de la misma zona que la de aceite con un dispositivo indicador 2,5 kW.

Under karboniseringsprocessen opvarmer laseren materialets overflade( minimum 100° C)
Durante el proceso de carbonización, el láser calienta la superficie del material(mínimo 100 °C),

er ventilatorkonvektoren en“ opvarmer”, som blæser varm og kold luft alt efter dine behov.
el convector es una“calefacción” que proporciona aire caliente o frío, dependiendo de sus necesidades en ese momento.

Hver lampe, der opvarmer jorden, opvarmer ikke luften, da den er karakteriseret ved evnen til at overføre energi til jorden
Cada lámpara que calienta el suelo no calienta el aire, ya que se caracteriza por la capacidad de transferir energía al suelo

Helt enkelt udtrykt, er ventilatorkonvektoren en“ opvarmer”, som kan blæse varm og kold luft.
En pocas palabras, el convector de aire es una“calefacción” que puede proporcionar aire caliente y frío.

De opvarmer temmelig hurtigt
Se calientan bastante rápido

Deres næser opvarmer luften, før det kommer til deres lunger,
Su nariz calienta el aire antes

Så tager vi en hårtørrer, opvarmer overfladen af støvlen
Luego tomamos un secador de pelo, calentar la superficie de la bota

De er gode, fordi de hurtigt opvarmer din pool i enhver form for vejr,
Son geniales porque calientan su piscina rápidamente en cualquier tipo de clima

Den Rayburn opvarmer radiatorer, der holder kulden fra i soveværelserne,
El Rayburn calienta radiadores que mantener el frío en las habitaciones