CALENTANDO - oversættelse til Dansk

• opvarmning
• opvarmer
• varmere
• op
• opvarmes
• opvarme
• opvarmet
• ved at varme

Eksempler på brug af Calentando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ya están calentando los árbitros.
Nu er dommerne ved at blive varmet op.

El fósforo rojo se produce calentando el fósforo blanco en condiciones controladas.
Rødt fosfor fremstilles ved opvarmning af hvidt fosfor under kontrollerede betingelser.

Calentando el cannabis a temperaturas más bajas, aceites o extractos de la planta se liberan.
Ved opvarmning af cannabis ved lavere temperaturer frigives plantens olier eller ekstrakter.

Estuve calentando sopa enlatada en mi chimenea.
Jeg har varmet suppe i min pejs.

Juan 18:25 Y estaba Pedro en pie, calentándose.
Men Simon Peter stod og varmede sig.

Consulte más nuevo sin leer Calentando el aire.
Se den seneste ulæste besked Réchauffage de l' air.

Se disuelve en aceite calentando hasta 60 °C.
Det opløses i olie, der er varmet op til 60° C.

Y estará feliz de usar guantes donados, calentando el calor maternal.
Og han vil være glad for at bære donerede vanter, der opvarmer moderens varme.

Los acuiferos del subsuelo se estan calentando.
Vandårerne under os opvarmes.

Salva el príncipe de la malvada bruja calentando su caldera.
Red prinsen fra den onde heks ved at opvarme hendes store gryde.

Debido a que algunas sustancias vegetales secundarias solo son accesibles calentando al cuerpo, z.
Fordi nogle sekundære plantestoffer kun er tilgængelige ved opvarmning til kroppen, z.

En el piso del casino, la acción continuó evolucionando y calentando.
På casinogulvet fortsatte handlingen med at udvikle sig og varme op.

Esta lo impulsa de nuevo hacia el motor que lo va calentando más.
Dette vil få motoren til at arbejde hårdere, som igen opvarmer den.

Esto realmente me esta calentando.
Det her bliver jeg virkelig liderlig af.

(Estaba también Pedro con ellos, allí parado y calentándose).
Også Peter stod og varmede sig sammen med dem.

Otro tipo de marca se puede hacer calentando la superficie de un objeto.
Der kan laves en anden type mærkning ved at opvarme overfladen på en genstand.

Calentando la jaula, no olvide que los conejos necesitan aire fresco, ventilación.
Opvarmning af buret, glem ikke, at kaninerne har brug for friskluft, ventilation.

Si tiene sal a mano, calentándola en una sartén y vertiéndola en una bolsa de trapo,
Hvis du har salt til hånden, opvarmer det i en stegepande og hæld det i en ragpose,

Estufa de hierro fundido puede ser universalunidad, calentando simultáneamente y cortar vapor y agua para una ducha.
Støbejernsovn kan blive universelenhed, opvarmning samtidig og afskåret damp og vand til brusebad.

Mi plan continuará reduciendo la contaminación carbónica que esta calentando nuestro planeta- porque el cambio climático no es un engaño.
Min plan vil fortsætte med at mindske kuldioxid-forureningen, som opvarmer vores planet, fordi klimaforandring er ikke en myte.