ORDENLIGT - oversættelse til Norsk

• ordentlig
• skikkelig
• riktig
• godt
• bra
• rett
• ordenlig

Eksempler på brug af Ordenligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at rense din hud ordenligt, skal du gøre mere end bare fjerne skidt med sæbe og vand.
For å rense huden din skikkelig, må du gjøre mer enn å bare fjerne rester med såpe og vann.

De nye voksne medarbejdere bliver ordenligt betalt, har en sygeforsikring
Hans nye voksne arbeidstakere blir ordentlig betalt, er sykeforsikret

Du skal først og fremmest forberede dig ordenligt, så du er så stærk
Du bør først og fremst forberede deg riktig slik at du er så sterk

Børster du ikke dine tænder ordenligt, så vil det resultere i gule tænder-
Pusser du ikke tennene skikkelig, vil det resultere i gule tenner-

udtale ord ordenligt, og de har også problemer med at synke mad.
uttale ord ordentlig, og de har også problemer med å svelge mat.

Forældelsen af kvalitet- Ting, der holder op med at fungere ordenligt efter en vis mængde tid eller brug.
Kvalitetsforeldelse- Elementene slutter å fungere riktig etter en viss tid eller bruk.

få rygsækken til at sidde ordenligt.
få ryggsekken til å sitte godt.

Når du skal have nye støvler er det selvfølgelig vigtigt at de passer ordenligt, både i foden og i skaftet.
Nå du skal ha nye støvler, er det selvfølgelig viktig at de passer ordentlig, både til foten og skaftet.

det er vitalt for vores livskvalitet at man sover ordenligt.
det er vitalt for livskvaliteten vår at man sover skikkelig.

Ikke at være i stand til at trække vejret ordenligt påvirker dit daglige liv,
Det å ikke kunne puste riktig påvirker hverdagen din og kan gjøre

det kan være svært at få håret redt ordenligt igennem, hvis det er for tykt.
det kan være vanskelig at få børstet igjennom håret ordentlig hvis det er for tykt.

den bliver plejet ordenligt.
om man tar godt vare på den.

vi skulle lufte ordenligt ud, så de ikke gik på fuld effekt.
vi skulle lufte skikkelig, slik at de ikke gikk på full effekt.

elektrolytter for at fungere ordenligt.
elektrolytter for å fungere bra.

Det bliver også en del sværere at accelere ordenligt med den anden fod, hvis der ikke er tilstrækkelig med plads på skateboardet.
Det vil også være mye vanskligere å akselerere riktig med den annen foten hvis det ikke er nok plass på skateboardet.

vi kan behandle sagen ordenligt.
klagen din blir undersøkt skikkelig.

som ikke er blevet blendet ordenligt.
det gjemmer seg biter i bunnen som ikke blendes ordentlig.

får din krop den nødvendige energi til at fungere ordenligt.
får den energien som trengs for å fungere godt.

de vil aldrig passe ordenligt.
De aldri passe rett.

der ikke har opført sig ordenligt.
ikke har oppført seg bra.