ORDFØRER - oversættelse til Norsk

• ordfører
• leder
• rapportør
• talsmann
• draftsmann
• orator

Eksempler på brug af Ordfører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hun ville gøre en meget bedre ordfører end sekretær.
hun ville gjøre en mye bedre draftsmann enn sekretær.

og 40 politimænd og en ordfører blev dræbt.
og 40 politimenn og en ordfører ble drept.

den gamle græske ordfører Demosthenes havde en strålende løsning for sig selv.
den gamle greske orator Demosthenes hadde en strålende løsning for seg selv.

Gambling Supervision Commission er en uafhængig kommission som blev indført i 1962 og består af en ordfører og fire ledemøder.
Gambling Supervision Commission er en egen laget kropp etablert i 1962 og består av en leder og 4 medlemmer.

Per Albin blev af partiledelsen udset til at blive dens ordfører.
Per Albin ble av partiledelsen utsett til at bli dens ordfører.

valgtes til ordfører for den komité, der fik sit hovedkvarter i hans egen bolig.
ble valgt til leder av komiteen som skulle drive dette arbeidet.

Her blev Allan Hellman født, også kaldt for Sveriges modigste mand, da han som ordfører i RFSL i medierne stod frem mod antihomo-stemmerne i 50-tallets Sverige.
Her ble Allan Hellman født, også kalt Sveriges modigste mann da han som ordfører i RFSL i media sto fram mot antihomo-stemningene i 50-tallets Sverige.

Ordfører Hanna Kosonen( Midtergruppen)
Utvalgsordfører Hanna Kosonen(Midtengruppen)

Klubberne vælger en ordfører, administrerende direktør
Klubbene stemmer en styreformann, administrerende direktør

Partiet Høyres indvandringspolitiske ordfører, Ingjerd Schou,
IKKE BESLAG: Høyres innvandringspolitiske talsperson Ingjerd Schou understreker

I aften har vi besøg af mrs Cavell, som er ordfører for hjem og skole.
I kveld har vi med oss mrs Cavell som er rådmann for hjem og skole.

Gambling Supervision Commission er en uafhængig kommission som blev indført i 1962 og består af en ordfører og fire ledemøder.
Kommisjonen er et uavhengig organ som ble etablert i 1962 og består av formann samt fire medlemmer.

der er integrationspolitisk ordfører for den konservative union i det tyske parlament.
er integreringspolitisk talsperson for den konservative union i det tyske parlamentet.

Gambling Supervision Commission er en uafhængig kommission som blev indført i 1962 og består af en ordfører og fire ledemøder.
Gambling Supervision Commission er et uavhengig organ etablert i 1962, og består av en styreformann og fire medlemmer.

med støtte af Danton og revolutionstribunalets ordfører Antoine Fouquier-Tinville i nogle uger havde held med at udmanøvrere
med støtte fra Danton og revolusjonstribunalets ordfører Antoine Fouquier-Tinville i løpet av noen uker klarte å utmanøvrere

Disse blev tilføjet i efterhånden da klubbens ordfører Eric Persson noterede
De ble lagt til senere, da klubbens leder, Eric Persson,

Religionsforsker Tim Jensen kalder partiets offentliggørelse for dybt problematisk, og De Konservatives politiske ordfører, Pia Christmas-Møller,
De Konservatives politiske ordfører, Pia Christmas-Møller,

han over for offentligheden stod som det samlede partis ordfører og som en af dets vigtigste ledere,
han overfor offentligheten stod som det samlede partis ordfører og som en av dets viktigste ledere,

Den 27. april foreslog ordfører Valeriu Ghiletchi ved et møde i Europarådets Parlamentariske Forsamling en resolution
I går(27. april) i Europarådets parlamentarikerforsamling foreslo rapportør Valeriu Ghiletchi fra Moldova en resolusjon og en anbefaling til forsamlingsmedlemmer fra

Han har også været ordfører og vice-bestyrelsesformand i det Sammensatte udenrigse-
Han har også vært leder og nestleder i den sammensatte utenriks-