PONENTE - oversættelse til Dansk

• ordfører
• ordforer
• ordføreren
• ordførerens
• ordførerne

Eksempler på brug af Ponente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El ponente comunicará a la Comisión la evaluación de los riesgos
Referenten sender Kommissionen risikovurderingen

Ponente.-(NL) Señorías,
Fru formand, mine damer

Estas notificaciones serán firmadas por el ponente en nombre de la sala.
Referenten underskriver disse meddelelser på appelkammerets vegne.

Será ella, también, la ponente.
Også er det ordføreren.

Participará como ponente.
Vil deltage som referent.

Estoy totalmente de acuerdo con las prioridades establecidas por la ponente, la señora Balzani.
Jeg er helt enig i ordførerens, fru Balzanis, prioriteter.

Uno de mis tíos es ponente.
En deltager er referent.

Micrófono inalámbrico: para que el ponente hable con él.
Anmodede om at der blev talt i mikrofon aht. referenten.

(El Presidente interrumpe al ponente).
( Formanden afbryder taleren).

Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al ponente, Winfried Menrad.
Hr. formand, først vil jeg hjerteligt takke ordføreren Winfried Menrad.

Los informes de evaluación del ponente y el coponente.
Bedømmelsesrapporten fra rapportøren og medrapportøren.

(La Presidenta interrumpe al ponente).
( Formanden afbrød taleren).

Uno de mis tíos es ponente.
En af de unge er referent.

Encuentra la mejor oferta en el Hotel Sonnalp de Nova Ponente.
Søg efter det billigste hoteltilbud for Hotel Dosses i Nova Ponente.

Participa como ponente.
Vil deltage som referent.

(El Presidente interrumpe a la ponente).
( Formanden afbrød taleren).

La comisión nombra a uno de sus miembros como ponente o responsable del proyecto.
Udvalget udpeger blandt sine medlemmer en ordfører eller ansvarlig person for forslaget.

(La Presidenta interrumpe a la ponente).
( Formanden afbrød taleren).

(La Presidenta corta al ponente.).
( Formanden afbrød taleren).

(El Presidente interrumpe al ponente).
( Formanden afbrød taleren).