REFERENT - oversættelse til Spansk

• ponente
• referente
• referentes
• grenadier

Eksempler på brug af Referent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er man referent.
se convierte en mensajero.

Intet referatfra dette punkt Valg af referent.
En ninguna parte de ese Consejo decía elección del candidato.

For det andet er skolerne forpligtet til at udpege en referent for mobning.
La segunda es que las escuelas están obligadas a designar a un representante de intimidación.

Der skal også udpeges en referent.
También debe ser nombrado un representante.

Ved alle møderne som referent.
Todas las conferencias que por ponentes.

Formanden kan udpege en referent blandt panelets medlemmer til at koordinere opgaven
El presidente podrá nombrar a un ponente entre los miembros del grupo para coordinar los trabajos,

Som referent for denne betænkning for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti( Kristelige Demokrater)
Como referente en este informe para el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos),

Vedkommende kan udnævne en referent blandt medlemmerne til at koordinere undersøgelsen af et bestemt produkt.
El presidente podrá designar a un ponente entre los miembros para coordinar el examen de un determinado producto.

Hvad betyder lave Basofile granulocytter testresultat referent værdier for nyfødte niveau betyde?
¿Qué significa basófilos prueba granulocitos valores referentes de resultados bajos para el nivel de recién nacido?

Denne mægler er også skolens referent for ligestilling( se ovenstående afsnit).
Este mediador es también el referente escolar para la igualdad de género(ver párrafo anterior).

Vi kan altid stole på hende, når hun fungerer som referent i de meget svære mæglingssager.
Siempre podremos depositar en ella nuestra confianza cuando actúe como ponente en temas tan difíciles como las cuestiones correspondientes al procedimiento de conciliación.

Hvad betyder høj follikelstimulerende stimulatinghormone( FSH) test resultat referent værdier for kvindelig i ægløsning niveau betyde?
¿Qué valores referentes resultado de prueba de alta folículo stimulatinghormone(FSH) para mujeres en el nivel de la ovulación significan?

Han er vores referent for nye opskrifter
Él es nuestro referente para las nuevas recetas

formanden som den sidste, medmindre formanden selv er referent.
el presidente el último, a menos que el ponente sea él mismo.

Øvre grænse for normalområdet follikelstimulerende stimulatinghormone( FSH) test resultat referent værdier for kvindelig i ægløsning er 6( IU/ L).
Límite superior del folículo stimulatinghormone(FSH) Valores referentes resultados de las pruebas normales de la mujer en la ovulación es 6(UI/ L).

XF udfordrer denne centrifugale referent, velvidende at biologisk
El Xenofeminismo reta este referente centrifugo, a sabiendas de

Risikovurdering af stofferne paa prioriteringslisterne i den medlemsstat, der er udpeget som referent.
Evaluación del riesgo de las sustancias de las listas prioritarias en el Estado miembro designado ponente.

Lave reticulocytter test resultat referent værdier for voksne Hvad betyder lav Retikulocytter testresultatet referent værdier for voksne niveau betyde?
Valores referentes resultado de la prueba bajo lgd para adultos¿Qué nivel de los valores medios referentes bajos IgD resultado de la prueba para los adultos?

Medlemsstaten udpeger blandt de i artikel 13 omhandlede kompetente myndigheder en referent for det paagaeldende stof.
El Estado miembro designará, entre las autoridades competentes previstas en el artículo 13, al ponente de dicha sustancia.

kræver en ental referent.
necesitan un referente singular.