ORIGINALE - oversættelse til Norsk

• originale
• opprinnelige
• orginale
• original
• originalt
• originalen
• opprinnelig

Eksempler på brug af Originale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Originale og unikke designs.
Samling av originale og unike design.

Den originale vision er faktisk lykkedes.
Den opprinnelig visjon er oppnådd.

Sko fra Converse, der bygger på legenden Chuck Taylors originale basketsko fra 50erne.
Unisex sko fra Converse basert på originalen av legenden Chuck Taylors basketsko på 50-tallet.

Dyrlægen sender sammen med røntgenbillederne den originale attest, til dyrlæge Dr. Per Eksell.
Dyrlegen sender den orginale attesten sammen med røntgenbildene til dyrlege Dr. Per Eksell.

Velholdte og originale dvd film.
Dette er en original og forseglet DVD film.

Den originale BERNADOTTE kande stammer fra 1938.
Den orginale Bernadotte kanne stammer fra 1938.

Givet tegningerne af de originale printplader og instruktioner til justering.
Gitt tegningene til de originale trykte kretskortene og instruksjonene for justering.

Se originale programmer, film
Se spesialproduserte programmer, filmer

Se også her i den originale opskrift.
Se også her på den opprinnelig oppskriften.

Er alle jeres produkter nye og originale?
Er alle produktene deres ferske og ekte?

Q2: Hvad er forskellen mellem falske og originale produkter?
Spørsmål 2: Hva er forskjellen mellom falske og ekte produkter?

Hertil kommer, at projektet kan prale række originale udviklingsveje.
I tillegg vil prosjektet skilte med flere originale utviklingsveier.

Hvor tro skal du være mod den originale bog?
Hvor tro skal man være mot en slik original?

Det er noget billigere end den originale.
De er mye billigere enn originalen.

Falske patroner har sandsynligvis også betydeligt mindre printkapacitet end de originale produkter.
Disse kassettene gir også sannsynligvis betraktelig dårligere utskriftskapasitet enn ekte produkter.

Sådan så det originale DotA ud.
Sånn så det første Dota ut.

Dette er lidt af et chok for fans af den originale film.
Dette er virkelig en film for fansen av den første filmen.

Alle spillere affyrer deres BEYBLADE BURST-toppe i Beystadium'et med de originale lanchere2.
Alle spillerne kommer med deres egne BEYBLADE BURST-snurrebasser til Beystadium ved bruk av den originale utskyteren2.

Den er ikke lige så god som den originale.
Den sitter ikke like pent som på originalen.

Brugsanvisningen, som ledsager maskinen, skal være en original brugsanvisning eller en oversættelse af den originale brugsanvisning.
Bruksanvisningen som følger maskinen skal vare en Original bruksanvisning.