OUTSOURCING - oversættelse til Norsk

• outsourcing
• bortsetting
• utkontraktering
• outsourcingstjenester
• utsetting
• tjenesteutsetting
• out-sourcing
• outsource

Eksempler på brug af Outsourcing på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med deres konstante fokus på vækst via produktudvikling ser Kamstrup A/S outsourcing som et naturligt skridt på deres vej til vedvarende succes.
Med Kamstrups konstante fokus på vekst via produktuvikling ser de outsourcing som et naturlig skritt på veien til suksess.

Du bør starte outsourcing af små opgaver,
Du bør begynne å outsource små oppgaver

Ud over outsourcing af callcentre tilbyder vi også implementering af IT infrastruktur til virksomheder,
I tillegg til outsourcing av callcenter tilbyr vi også implementering av IT-infrastruktur for selskaper

Vi tror på, at denne outsourcing vil give de berørte medarbejdere endnu bedre muligheder for udvikling af faglige kompetencer”,
Vi tror at denne outsourcingen vil gi de berørte medarbeiderne enda bedre muligheter for utvikling av faglig kompetanse”,

overtagelse af anlægsdriften kan indebære outsourcing, insourcing eller udskiftning af tjenesteudbyder.
overtagelse av anleggsdrift kan handle om outsourcing, insourcing eller bytte av tjenesteleverandør.

vi meget bevidst bringer outsourcing i spil, når vi skal udvide vores aktiviteter.
vi helt bevisst tar i bruk outsourcing, når vi skal utvide aktivitetene våre.

vedligehold af processer, teknisk investeringsrådgivning og outsourcing af personale udmønter sig i omkostningsbesparelser
rådgivning knyttet til tekniske investeringer og utplassering av personell sørger for kostnadsreduksjoner

oppdaget Statoil at outsourcing til India hadde satt sikkerheten i fare.
oppdaget Statoil at outsourcingen til India hadde satt sikkerheten i fare.

Det har ført til mange forandringer i arbejdslivet- eksempelvis udbredelsen af e-handel og international outsourcing af banktjenester, IKT-støtte
Dette har ført til mange endringer i arbeidslivet- for eksempel fremveksten av e-handel og internasjonal konkuranseutsetting av banktjenester, IKT-støtte,

derfor er det vigtigt ikke at reducere outsourcing til et spørgsmål om omkostninger.
derfor er det viktig at vi ikke reduserer outsourcingen til et kostnadsspørsmål.

Kearney*, har begge arbejdet med spørgsmål omkring strategisk forretningsudvikling og outsourcing i flere år.
Kearney*, har begge arbeidet med strategiske forretningsutviklings- og outsourcingspørsmål i flere år.

teknisk investerings rådgivning og outsourcing af personale udmønter sig i omkostnings besparelser
rådgivning knyttet til tekniske investeringer og utplassering av personell sørger for kostnadsreduksjoner

ISS' samlede score var 7,33 ud af 8, mens gennemsnittet for den totale liste, Global Outsourcing 100, var 4,81.
Selskapet fikk en samlet score på 7,33 av 8, mens gjennomsnittet på Global Outsourcing 100 var 4,81.

der skal laves om på produktionen, hvor outsourcing er en af mulighederne.
det må skje endringer i produksjonen, og der outsourcing er en av mulighetene.

førende inden for it-serviceydelser, virksomhedsløsninger og outsourcing på verdensplan og leverer en unik forretningsværdi.
er ledende innen IT-tjenester, konsulenttjenester og forretningsløsninger på globalt nivå og leverer en unik forretningsverdi.

IT og outsourcing.
IT- og outsourcingbransjen.

Personoplysninger må desuden videregives til tredjeparter( f. eks. til tredjeparter, som udfører outsourcing aktiviteter på vegne af Barilla),
Personopplysninger kan også avsløres for tredjeparter(for eksempel for tredjeparter som utfører outsourcing-aktiviteter på vegne av Barilla)

Microlancer er designet til at fremskynde processen med outsourcing design projekter
Microlancer er designet for å fremskynde prosessen med outsourcing design prosjekter

I nutidens stærkt konkurrenceprægede outsourcing markedet, en tættere på USA,
I dagens meget konkurransedyktig outsourcing markedet, et tettere nærhet til USA,

myndigheder vil øge deres outsourcing af servicefunktioner på fem års sigt sammenlignet med i dag.
Finland og Sverige at selskaper og myndigheter kommer til å øke sin bortsetting av servicefunksjoner i løpet av en femårsperiode.