OVERBELASTER - oversættelse til Norsk

• overbelaster
• overbelaste

Eksempler på brug af Overbelaster på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I de fleste tilfælde er det normalt fordi de overbelaster deres liv med tusindvis af umenneskelige opgaver,
I de fleste tilfeller er det vanligvis fordi de overbelaster sine liv med tusenvis av umåtelige oppgaver,

For at sikre sig, at man ikke overbelaster huden, vil jeg altid råde til,
For å forsikre seg om at man ikke overbelaster huden med for mange ingredienser samtidig,

Den, som fjerner alle nationalstatens grænser i egenskab af at være indbildt repræsentant for verdensborgerne, overbelaster ikke bare statens materielle,
Den som fjerner alle nasjonalstatens grenser i egenskap av innbilt representant for verdensborgerne, overbelaster ikke bare statens materielle,

Men det samme for hver dag går denne shampoo ikke dårligt, det overbelaster ikke hår,
Men det samme for hver dag, denne sjampoen nærmer seg ikke dårlig, det overbelaster ikke håret,

bekymring for ideen om hvad der sker, overbelaster du dig selv med ansvar og nervøsitet,
bekymring for ideen om hva som skjer, overbelaster du deg selv med ansvar

sådan man ikke overbelaster kroppen og bliver træt af slankekuren.
slik at man ikke overbelaster kroppen og blir lei av slankekuren.

Vores kroppe er utroligt adaptive til det, du sætter i det- når du overbelaster det med fedtstoffer og tager af kulhydrater,
Kroppene våre er utrolig Adaptive til hva du innspill det- når du overbelaster den med fett og ta bort karbohydrater,

at kroppen overbelaster mad om natten,
en tigger" for å unngå overbelastning av kroppen med mat om natten,

Du løser ikke dine egne problemer med denne form for adfærd og overbelaster den ved at trække i det forkerte forhold,
Du vil ikke løse dine egne problemer med denne typen oppførsel og overbelaste den ved å dra i feil forhold,

Et langsomt eller overbelastet Wi-Fi-netværk kan skabe problemer for dit FaceTime-opkald.
Et tregt eller opptatt Wi-Fi-nettverk kan forårsake problemer med FaceTime-samtalen.

De overbelastede feltspolerne.
De overbelastet feltspolene.

Moderne overbelastet liv pleje gør kvinder mere at arbejde på makeup og generelt.
Modern belastet livet omsorg gjør kvinner mer å jobbe med sminke og generell måte.

Hans krop var overbelastet af mange års alkohol- og pillemisbrug.
Helsen var på bånn etter flere års alkohol- og pillemisbruk.

vores lever er overbelastet?
leveren vår er overarbeidet?

Momsens mave kan jo overbelastes.
Tross alt kan moderens mage være overbelastet.

Overskrides( dvs. at enheden ikke overbelastes).
Strømkilden(dvs. at enheten ikke blir overbelastet).

Jeg var overbelastet.
Jeg var overarbeidet.

En morder gik fri, fordi du var overbelastet?
En drapsmann slapp unna fordi du var overarbeidet?

Automatisk opladning beskytter batteriet mod at blive overbelastede.
Automatisk lading beskytter batteriet blir overladet.

Konventionelle strømkilder overbelastes hurtigt af de mange motorstarter.
Konvensjonelle strømkilder blir snart overbelastet av regelmessig motorstart.