OVERBELASTET - oversættelse til Norsk

• overbelastet
• overarbeidet

Eksempler på brug af Overbelastet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Plejeapparatet bliver dermed overbelastet og de nedskæringer af plejeomkostningerne som politikerne i vores dage svarer med for at hindre øgende udgifter i statsbudgettet forstærker effekterne,
Pleieapparatet blir dermed overbelastet og de nedskjæringer av pleiekostnadene som politikerne i våre dager svarer med for å hindre økende utgifter i statsbudsjettet forsterker effektene,

hydrauliske kegleknuser med enkeltkyler er overbelastet, vil fjederforsikringssystemet arbejde,
hydrauliske kegleskruer med en sylinder er overbelastet, vil fjærforsikringssystemet fungere

du vil få et hus overbelastet med småblade, der klart har en følelse af forvirring;
takle etterspørselen etter enkelhet, vil du få et hus overbelastet med småbiter, tydelig med en forvirring;

ting på samme tid, og det kan den ikke klare, når den er overbelastet.
det kan klarer den ganske enkelt ikke når den er overbelastet fra før.

Kun en appel til lægen vil give mulighed for at skelne mellem, om mands blod kommer ud under vandladning, fordi han har overbelastet på arbejde eller i gymnastiksalen
Bare en appell til legen vil tillate å skille ut om mannens blod kommer ut under urinering fordi han har overbelastet på jobb eller i treningsstudioet,

leddene bliver overbelastet ved vrid.
leddene blir overbelastet ved vridninger.

du har været for ivrig efter at komme i løbeform, har overbelastet senerne og ganske enkelt har slidt dem over.
du har vært for ivrig etter å komme i løpeform og har overbelastet senene til du ganske enkelt har slitt dem over.

kan leveren blive overbelastet og ikke være i stand til at udføre dens opgaver.
kan leveren bli overbelastet, bli ute av stand til å utføre sine oppgaver.

i årtier har et ry som et overfyldt, overbelastet, forurenet sted.
i flere tiår hadde et rykte som et overfylt, overbelastet, forurenset sted.

der bliver overbelastet.
rygger som blir overbelastet.

det er dig selv, at der er overbelastet med giftstoffer, og foretage de nødvendige ændringer for at rense den.
sier at er overbelastet med giftstoffer, og gjøre de nødvendige endringer for å rense det.

og billedet overbelastet med detaljer er mere typisk for boho-chic end for klassisk elegance.
og bildet overbelastet med detaljer er mer typisk for boho-chic enn for klassisk eleganse.

som allerede er overbelastet.
allerede er overbelastet.

hvor serviceydelser typisk er overbelastet.
ressursene allerede er overbelastede.

Hvis du bor i et travlt eller overbelastet område og har parkering til rådighed,
Hvis du bor i et travelt eller overfylt område og har ledig parkering,

vi ved et uheld har overbelastet maskinen med for meget tøj,
vi har kommet i skade for å overfylle maskinen, slik

kan den nogle gange ingefær overbelastet med disse virkning, hvilket gør det svært gurkemeje den at udføre sine nødvendige funktioner.
kan den noen ganger bli overbelastet med disse stoffene, noe som gjør det vanskelig for den å utføre sine nødvendige funksjoner.

Hvis dit hjem ikke er overbelastet med 2,4 GHz-trafik, og du vil sikre dig,
Hvis hjemmet ditt ikke er altfor overbelastet med 2,4 GHz-trafikk, og du vil sikre

velorganiseret hus kan tjene mange meter, på samme måde som et meget rodet stort hus eller Meget overbelastet, du kan miste mange.
godt organisert hus kan få mange meter, på samme måte som et veldig rotete eller veldig overbelastet stort hus, kan du miste mange.

der kan være alt for overbelastet og vil undgå at" brænde",
kan være for overbelastet og vil unngå at"brenne",