OVERBELASTET - oversættelse til Spansk

• sobrecargado
• congestionado
• saturado
• sobrecargada
• congestionada
• sobrecargados
• sobrecargadas
• congestionadas
• saturada

Eksempler på brug af Overbelastet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne ATD er virkelig nem at bruge og ikke overbelastet med unødvendige funktioner.
Esta VDR es realmente fácil de usar y no está sobrecargada con funciones innecesarias.

DIN hjerne er overbelastet.
El cerebro queda sobresaturado.

Denne ATD er virkelig nem at bruge og ikke overbelastet med unødvendige funktioner.
El programa es fácil de usar y no está sobrecargado con funciones innecesarias.

Du kan føle dig lidt overbelastet.
Puede que te sientas un poco abrumado.

Vi er overbelastet.
Estamos desbordados.

lastet eller endda overbelastet, begynder det at virke meget værre,
cargado o incluso sobrecargado, comienza a funcionar mucho peor,

forsøger at krydse igennem en overbelastet New York parodierede spillet og slutter med et brag.
intenta cruzar a través de un congestionado Nueva York parodiando el juego(con los mismos efectos de sonido) y termina con un choque.

er det meget nemt at få overbelastet og uorganiserede.
es muy fácil conseguir sobrecargado y desorganizado.

Og hvis barnet er meget overbelastet, så spørg børnelæger om praktiske anvendelsesmuligheder hypertonisk havvand,
Y si el pequeño está muy congestionado, preguntadle al pediatra sobre la conveniencia de aplicarle agua marina hipertónica,

du kobler op til, simpelthen være overbelastet og køre langsommere.
el servidor al que te conectes puede que esté saturado y vaya lento.

trækker automatisk papiret tilbage, når det er overbelastet, og det er mere praktisk at bruge.
retirará automáticamente el papel una vez que esté sobrecargado, y es más cómodo de usar.

jeg ikke kan trække vejret eller være overbelastet, kan jeg ikke få mest muligt ud af mine træningsprogrammer," siger Verlander.
no puedo respirar o estoy congestionado, no puedo sacar el máximo provecho de mis entrenamientos", dice Verlander.

jeg er så overbelastet nu kan jeg ikke tage noget som helst andet.
estoy tan sobrecargado ahora no puedo tomar en cualquier otra cosa.

pumpen ikke er overbelastet, og vil fungere korrekt i den påtænkte levetid.
la bomba no esté sobrecargada y funcionará correctamente durante su vida prevista.

fremmer et mindre overbelastet miljø.
fomentamos un ambiente menos congestionado.

Forestil dig, at du har brug for at inkludere en meget specifik design tema allerede overbelastet, bliver det meget vanskeligt at dekonstruere uden afbrydelse.
Imagine que usted necesita incluir un tema de diseño muy específico ya sobrecargado, se vuelve muy difícil de deconstruir sin ninguna interrupción.

Moderne overbelastet liv pleje gør kvinder mere at arbejde på makeup og generelt.
Moderno cuidado de la vida sobrecargada hace a las mujeres más que trabajar en el maquillaje y de manera general.

Beklager, men netværket er overbelastet i centrum af dit område,
Lo sentimos, pero la red está congestionada en el centro de su área

hans nærmeste assistenter er overbelastet med arbejde, udover at koordinere handlingerne hos alle enheder er ret vanskeligt.
sus asistentes inmediatos están sobrecargados de trabajo, además de coordinar las acciones de todas las unidades es bastante difícil.

distraheret kørsel og fremmer et mere forbundet, mindre overbelastet miljø.
propiciamos un medio ambiente más interconectado y menos congestionado.