OVERFØLSOMHED - oversættelse til Norsk

Allergiske reaktioner( overfølsomhed) kan forekomme ved brug af dette lægemiddel.

Allergiske(overfølsomhets-) reaksjoner kan forekomme ved bruk av dette preparatet.

Undgå at tage varme peber i tilfælde af bevist overfølsomhed overfor en eller flere komponenter.

Unngå å ta varme paprika ved bevisst overfølsomhet overfor en eller flere komponenter.

Sygdommen skyldes overfølsomhed overfor gluten.

Sykdommen skyldes en overfølsomhet overfor gluten.

Allergisk reaktion( overfølsomhed).

Allergiske(overfølsomhets-) reaksjoner.

Overfølsomhed herunder til andre.

Overfolsomhet inkludert til annen.

For børn og personer med overfølsomhed over for smerte er en 3,5 mm stigning bedst egnet.

For barn og personer med økt smertefølsomhet er 3,5 mm stigningen mer egnet;

Overfølsomhed, herunder angioødem.

Overømfintlighetsreaksjon inkludert angioødem.

Bør ikke benyttes ved overfølsomhed for de aktive ingredienser.

Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for de aktive ingrediensene.

Hans Kynisme er Overfølsomhed.

Hans kynisme er altoverskyggende.

Flere og flere får problemer med allergi og overfølsomhed.

Flere og flere får allergier og overfølsomhetssykdommer.

Er du overfølsomhed over for.

Er du sensitiv overfor.

Der er dog ikke tale om egentlig allergi, men overfølsomhed.

Det er egentlig ikke en allergi, men en overfølsomhet mot kulde.

Det er en slags overfølsomhed.

Det er snarere en form for overfølsomhet.

I de fleste tilfælde lægges hovedets overfølsomhed fra fødslen.

I de fleste tilfeller legges overfølsomheten av hodet fra fødselen.

Bivirkninger: Langvarig brug, kan medføre overfølsomhed.

Bivirkninger: Langvarig bruk kan føre til overfølsomhet.

Allergi er også kendt som overfølsomhed, som er en overdrevet reaktion på udenlandske anliggender,

Allergier er også kjent som overfølsomhet, noe som er en overdrevet reaksjon på utenlandske saker,

Penicilliner og cephalosporiner kan forårsage overfølsomhed( allergi) efter injektion,

Penicilliner og cephalosporiner kan forårsake hypersensitivitet(allergi) etter injeksjon,

Reaktioner, der tyder på akut( type I) overfølsomhed, er blevet indberettet for et lille antal patienter( se pkt. 4.4).

Reaksjoner som antyder umiddelbar(Type I) hypersensitivitet er rapportert hos et lite antall pasienter(se pkt. 4.4).

socialt samvær kan kræve, at du undgår følelsesmæssigt ladede reaktioner og overfølsomhed.

unngå humørsvingninger, forholdet til andre kan kreve at du unngår følsomhet og sterke reaksjoner.

Overfølsomhed indebærer, at barnet reagerer på stoffer,

Allergi innebærer at kroppen reagerer på stoffer i omgivelsene

Eksempler på brug af Overfølsomhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk