OVERFØRELSEN - oversættelse til Norsk

• overføringen
• transaksjonen
• overførselen
• overleveringen
• overførelsen
• overføring

Eksempler på brug af Overførelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den underliggende skønhed ved bankoverførelser er ligeledes, at overførelsen af penge udelukkende finder sted mellem to bankkonti, hvilket er ens betydning med,
Den underliggende skjønnheten med Bankoverføring Online Casinoer er til slutt faktumet at overføringen av midlene eksklusivt skjer mellom to bankkontoer,

Alle elektroniske beskeder inklusiv tilhørende filer(" overførelsen") sendt af AVK Holding A/S,
Alle elektroniske postmeldinger sendt av AVK Holding A/S og eventuelle filer som utveksles med dem("transaksjonen") er konfidensielle,

sådanne bevægelser er sket efter overførelsen af Neymar med klubber,
slike trekk har skjedd etter overføringen av Neymar med klubber

Vi har modificeret disse plugins på dette websted, så overførelsen af data, der kan associeres med en person,
Vi har modifisert programvareutvidelsene på dette nettstedet, slik at overføringen av data til Facebook, som kan forbindes med en person,

nogle har interesse i at hæmme undersøgelsen og overførelsen af data og prøver.
noen har interesse av å hemme undersøkelsen og overførselen av data og prøver.

efter at have vurderet spørgsmålet fra alle synsvinkler, at overførelsen til Tyskland af tyske befolkninger,
ved alle dets aspekter, anerkjenner at overføringen av tysk befolkning til Tyskland,

af en anden stat, undtagen hvor transit gennem denne stat ville forhindre eller forsinke overførelsen.
unntatt i tilfelle der transitt gjennom denne staten vil vanskeliggjøre eller forsinke overleveringen.

død 15. maj 1157 var en nøglefigur i overførelsen af politisk magt fra Kijev til Vladimir-Suzdal efter hans broder Mstislav den store døde.
død 15. mai 1157) var en nøkkelfigur i overføringen av politisk makt fra Kiev til Vladimir-Suzdal etter dødsfallet til sin eldre bror Mstislav den store.

sletning af personoplysninger under overførelsen af personoplysninger til eller fra ECRIS-TCN
sletting av personopplysninger under overføring av personopplysninger til eller fra Eurodac

dine oplysninger bliver behandlet i U.S.A. og du forstår at overførelsen af dine oplysninger til U.S.A. til Auto Europe,
din data vil bli prosessert i USA og godtar at overførsel av din data til USA til Auto Europe,

Overførsel under disse omstændigheder sker kun i tilfælde, hvor overførelsen af sådan data er tilladt ved lov,
Overføring i disse tilfeller skjer kun der slik overføring er tillatt ved lov og dersom lovverket i det

var en nøglefigur i overførelsen af politisk magt fra Kijev til Vladimir-Suzdal efter hans broder Mstislav den store døde.
var en nøkkelfigur i overføringen av politisk makt fra Kiev til Vladimir-Suzdal etter dødsfallet til sin eldre bror Mstislav den store.

for at minimere overførelsen af sygdomme til pattegrisene.
for å minimere overføring av sykdommer til spedgrisene.

pågældende stat til domstolen, medmindre domstolen forinden kan opnå udsenderstatens samarbejde om samtykke til overførelsen.
med mindre Domstolen først kan oppnå denne senderstatens samarbeid for at denne gir sitt samtykke til overlevering.

( c) muligheden for efterfølgende overførelse mellem domstolen og den anmodende stat.
Muligheten for senere overlevering mellom Domstolen og den anmodende stat.

Indhold af en anmodning om anholdelse og overførelse.
Innholdet av anmodninger om pågripelse og overlevering.

Arbejde= overførelse af energi.
Bølger= transport av energi.

Brugsrettens overførelse ved arv.
Likeledes overdragelse ved arv.

Overførelse til andet arbejde.
Overflytting til annet arbeid.

Overførelse til andet arbejde.
Omplassering til annet arbeid.