OVERFØRES TIL ANDRE - oversættelse til Norsk

• overføres til andre
• er overførbare til andre
• overført til andre

Eksempler på brug af Overføres til andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jo mere denne tilstand overføres til andre.
desto mer blir denne tilstanden overført til andre.

det kan være et tegn på en sygdom, der kan overføres til andre søge omgående lægehjælp,
det kan være et tegn på en sykdom som kan overføres til andre Oppsøk rask medisinsk hjelp

det kan være et tegn på en sygdom, der kan overføres til andre søge omgående lægehjælp,
det kan være et tegn på en sykdom som kan overføres til andre Oppsøk rask medisinsk hjelp

til en vis grad kan overføres til andre arter, siger Trond Storebakken ved( APC),
til en viss grad kan overføres til andre arter, sier Trond Storebakken ved APC,

hvilket resulterer i personlige konkurser og omkostningerne overføres til andre.
resulterer i personlige konkurser og kostnadene blir overført til andre.

uddybe disciplin altid overføres til andre områder.
dypere disiplin alltid overførbar til andre områder.

Visse af de indsamlede oplysninger( som angivet i afsnit 2) skal muligvis overføres til andre enheder i PayPal-koncernen eller andre enheder, herunder dem, som i afsnit
For å kunne tilby PayPal-tjenestene må bestemte deler av informasjonen vi innhenter(som definert i punkt 2), kanskje overføres til andre enheter i PayPal-konsernet

kan også overføres til andre roller, der fokuserer på de digitale
kan også overføres til andre roller som fokuserer på de digitale

Vi har derfor føjet følgende ordlyd til afsnit 6:" Visse af de indsamlede oplysninger( som angivet i afsnit 2) skal muligvis overføres til andre enheder i PayPal-koncernen
For å kunne tilby PayPal-tjenestene må bestemte deler av informasjonen vi innhenter(som definert i punkt 2), kanskje overføres til andre enheter i PayPal-konsernet

De er bæredygtige over tid og kan overføres til andre virksomheder, sektorer
De er bærekraftige over tid og kan overføres til andre virksomheter, sektorer

de ikke lider af nogen sygdom, der kan overføres til andre.
de ikke lider av noen sykdom som kan overføres til andre.

pantsættes eller overføres til andre juridiske parter uden dit samtykke.
pantes eller overføres til andre juridiske parter uten ditt samtykke.

data kan overføres til andre virksomheder i koncernen,
data vil kunne bli overført til andre selskaper i konsernet,

i hvor stort omfang den kan overføres til andre, hvilke redskaber og genstande der kan
hvordan og i hvilken grad den kan overføres til andre, hvilke redskaper og andre gjenstander

nye blev betingelser og vilkår offentliggjort på webstedet eller overføres til andre af, selvom brugeren ikke besøge siden,
denne ble nye vilkårene publisert på nettstedet eller overført til andre, Selv om brukeren ikke besøke siden,

Momio Plus-medlemskab kan under ingen omstændigheder blive overført til andre konti.
Momio Pluss medlemskap kan ikke bli overført til andre kontoer under noen omstendigheter.

Bliver mine oplysninger overført til andre lande?
Blir opplysningene mine overført til andre land?

Derfra blev det altså overført til andre områder".
Den har bare blitt overført til andre samfunnsområder.».

Gradvist blev mandskabsressourcerne trukket ud af efterforskningen og overført til andre opgaver.
Gradvis ble mannskapsressursene trukket ut av etterforskningen og overført til andre oppgaver.

Dks-Webstedet eller overfører til andre nemflirt. dks-medlemmer via Tjenesten.
No eller overfører til andre Medlemmer hos bareflort. no gjennom Tjenesten.