OVERFALDET - oversættelse til Norsk

• overfalt
• angrepet
• ranet
• overgrep
• overgrepet
• angrep
• overfaldet

Eksempler på brug af Overfaldet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Grunden til overfaldet skulle angiveligt være en strid om en pige.
Årsaken til angrepet skal være krangel om ei jente.

Berømtheden? Han blev overfaldet?
Han gutten, kjendisen, ble ranet.

Hvis St. Germain står bag overfaldet finder vi ud af det.
Hvis St. Germain står bak angrepet, finner vi det ut.

Jeg harjo sagt, han blev overfaldet?
Jeg sa jo at han ble ranet.

Jeg har redegjort for overfaldet og forklarer Alex' uskyld.
Jeg har redegjort for angrepet og forklarer Alex' uskyld.

Han blev overfaldet?
Han ble ranet.

Kort efter at overfaldet omsider var slut,
Et par minutter etter at angrepet endelig var over,

Carl Haas' kone bliver overfaldet.
Carl Haas kone blir ranet.

Overfaldet med kniv og en flaske.
Angrepet med flaske og kniv.

Jeg er blevet overfaldet.
Jeg har blitt ranet.

du var blevet overfaldet.
du hadde blitt angrepet.

Jeg kunne stadig blive overfaldet på vej hjem.
Jeg kan fremdeles bli ranet på veien hjem.

Jeg er Mario Lopez. Vi har billeder fra overfaldet på en betjent på stationen.
Jeg er Mario Lopez med bilder fra angrepet på en politi på stasjonen.

Efter overfaldet stak gerningsmanden af til fods.
Etter ranet stakk gjerningsmannen av til fots.

Han er overbevist om, at overfaldet var rettet mod ham.
Det ser ut til at angrepet var rettet mot ham.

Om overfaldet i klubben?
Om ranet på klubben?

Han kan også huske sin familie og er begyndt at tage de første skridt efter overfaldet.
Han skal også ha tatt sine første skritt etter angrepet.

Kniven, der blev brugt ved overfaldet, er imidlertid ikke fundet.
Kniven som ble brukt under ranet er ikke funnet.

De tror, motivet bag overfaldet er Nasir Khan-sagen.
De tror at motivet bak angrepet er Nasir Khan-saken.

Men han nægter at have deltaget i overfaldet.
Men han nekter å ha deltatt i ranet.