BLE OVERFALT - oversættelse til Dansk

• blev overfaldet
• blev angrebet
• bliver overfaldet

Eksempler på brug af Ble overfalt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kieran Tierneys hjemland Douglas er spilt inn i historien som den første plassen i Storbritannia som ble overfalt av Vikinger nettopp rundt AD 793.
Kieran Tierneys hjemland Douglas optages i historien som det første sted i Storbritannien, der bliver overfaldet af Vikinger netop omkring AD 793.

Avisene skriver at taxisjåføren ble overfalt av Nicklas, men det var overhodet ikke det
Aviserne skriver, at taxachaufføren blev overfaldet af Nicklas, men det var ikke ligefrem det,

Mark Lippert, ble skadd da han ble overfalt av en væpnet mann i Seoul torsdag morgen.
er kommet til skade, efter at han tidligt torsdag morgen lokal tid blev angrebet af en bevæbnet person.

ble offer for rikets nedgang og ble overfalt av Frankere i 275 og måtte gis opp i løpet av 300-tallet.
som blev offer for rigets nedgang og blev overfaldet af Frankere i 275 og måtte opgives i løbet af 300-tallet.

Avisene skriver at taxisjåføren ble overfalt av Nicklas, men det var ikke akkurat det
Aviserne skriver, at taxachaufføren blev overfaldet af Nicklas, men det var ikke ligefrem det,

Han ble overfalt av en gruppe menn
Han blev overfaldet af en gruppe mænd

Hun var ikke engang 20 år gammel da hun ble overfalt av 3 menn, som ventet utenfor leiligheten hennes
Hun var ikke fyldt 20 år, da hun blev overfaldet af tre mænd som ventede udenfor hendes lejlighed,

Studenten Jordan var 20 år gammel da hun ble overfalt av tre menn utenfor leiligheten sin.
Jordan, som er studerende, nåede at fylde 20 år, inden hun blev overfaldet af tre mænd, der ventede uden for hendes lejlighed.

Diktet har han skrevet ut fra notater på telefonen sin, etter at han ble overfalt på Hovedbanegården for fire dager siden.
Digtet har han skrevet ud fra noter, han har lavet på sin telefon, siden han blev overfaldet på Hovedbanegården for fire dage siden.

Hamet sitter i dyp gjeld etter å ha mistet en formue da karavanen hans ble overfalt av røvere i ørkenen mens han var på vei til Timbuktu.
Hamet er dybt forgældet efter at have mistet en formue, da hans karavane undervejs mod Timbuktu blev overfaldet af røvere i ørkenen.

Jeg ringte min kone da hun ble overfalt.
ved et sært tilfælde… ringede jeg til min kone, da hun blev overfaldet.

FBI vil ikke kommentere hendelsen, men en av deres agenter- ble overfalt og avvæpnet av Swagger da han flyktet fra plassen.
Men FBI ikke vil kommentere hændelsen, men en af deres agenter… blev overfaldet og afvæbnet af Swagger da han flygtede fra pladsen.

etter et par drinker ble overfalt av noen få uønsket.
som efter flere få drikkevarer blev overfaldet af et par uønskede.

En 24 år gammel mann ble overfalt av en maskert mann
Her var en 23-årig mand blevet overfaldet af maskerede gerningsmænd,

jeg var på arbeid da hun på amagerkollegiet ble overfalt.
jeg var på arbejde da hende på amagekollegiet bliv overfaldet.

Jeg ble overfalt av en jente som klarte å dra håret ut av hodet på meg.
Jeg er blevet overfaldet af en pige, som rev store totter af mit hår af.

Sakura, ble overfalt og drept av krigere ved Djibouti på Afrikas østkyst,
Sakura, var blevet overfaldet og dræbt af krigere i Djibouti-området på Afrikas østkyst,

Forskerne mener at gruppen ble overfalt av en annen gruppe jegersankere
Forskerne mener, at stammen er blevet overfaldet af en anden gruppe jægersamlere,

en jødisk mann ble overfalt i helgen.
en jødisk mann ble overfalt i helgen.

er forsvunnet, og at hun ble overfalt i Montmartre.
er forsvundet, og at hun er blevet overfaldet i Montmartre.