OVERFLADESPÆNDING - oversættelse til Norsk

• overflatespenning
• overflatespenningen

Eksempler på brug af Overfladespænding på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det totale overfladeareal af vandet minimeres derfor begrebet overfladespænding.
det samlede arealet av vannet blir minimert derav begrepet overflatespenning.

Ifølge undersøgelser, producerer denne metode de mest nøjagtige resultater ved måling af overfladespændingen.
Ifølge studier, produserer denne metoden de mest nøyaktige resultater ved måling av overflatespenning.

Overfladespændingen kan derefter beregnes ved følgende ligning.
Oppløsningen kan beregnes ut fra følgende ligning.

Til denne fremgangsmåde overfladespændingen beregnet ud fra formen af en dråbe vand.
For denne metoden blir overflatespenningen beregnet basert på formen av en dråpe vann.

Malingen påvirkes udelukkende af overfladespændingens kraft.
Malingen påvirkes utelukkende av kraften av overflatespenningen.

Forbrændingsforstøvere- additiver, der reducerer overfladespændingen af brændstoffet og fører til finere forstøvning( mindre dråber).
Forbrenningsforstøvere- Tilsetningsstoffer som reduserer drivstoffets overflatespenning og leder til større forstøving(mindre draper).

At få overfladespændingen, er kraften af pladen, divideret med måling af omkredsen af pladen,
Å få overflatespenning, er kraften av platen delt på måling av omkretsen av platen

fungerer som opvaskemaskinens skyllemiddel ved at fjerne overfladespændingen i vandet, så vandet lettere glider af servicet under tørringen.
oppvaskmaskinens skyllemiddel ved å fjerne overflatespenning i vannet, slik at vannet letter sklir av serviset under tørking.

For mennesker ser vand glat ud, men overfladespændingen skaber bakker dér, hvor vandet brydes af fx en sten, et strå eller af land.
Menneskene synes vannet ser plant ut, men spenningen i overflaten lager høyder der vannet omgir en stein eller et strå eller berører land.

En anden del fokuserer på at sænke overfladespændingen af vandet og øge gennemtrængeligheden af cellemembranen- som resultat,
En annen fordel fokuserer på å senke vannoverflatespenningen og øke gjennomtrengeligheten til cellemembranen- som et resultat trenger

Silikonefilm giver ikke overfladespænding i underlaget.
Silikonfilm gir ikke overflatespenning i underlaget.

Våd alt materialeoverfladen især til høj overfladespænding væsker.
Våt hele materialoverflaten spesielt for høy overflatespenning væsker.

Reduceret overfladespænding bedre blive befriet for affaldsstoffer og toksiner.
A redusert overflatespenning bedre frigjøre avfallsstoffer og toksiner.

jævnt under påvirkning af overfladespænding;
jevnt under påvirkning av overflatespenning;

Forbedret fleksibilitet, lav overfladespænding og lav krympning ved polymerisering.
Forbedret fleksibilitet og festeevne, lav overflatespenning og lite krymping ved polymerisasjon.

Fase 3- Van der Waals( vandets overfladespænding, vedhæftning og samhørighed).
Fase 3- Van der Waals(overflatespenning av vann, adhesjon og kohesjon).

Vi kan ikke være bekendt, men overfladespænding kan ses i vores hverdag.
Vi kan ikke være klar, men overflatespenning kan ses i vårt daglige liv.

Overfladespænding eller fononer er måder, der kunne påvirke kommunikationen.
Overflatespenning eller fononer er måter slik kommunikasjon kan foregå på.

jo mindre overfladespænding har den, og jo mere flader den ud,
desto større overflatespenning, og desto mer flater den ut helt til luftmotstanden bobler den opp

Hvordan man kan måle overfladespændingen.
Hvordan måle overflatespenningen.