Eksempler på brug af Overgangsbestemmelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
selv om en sådan skridt ville kræve overgangsbestemmelser konklusioner.
selv om slike tiltak ville kreve overgangs konklusjoner.Nordea sagde sin politik” omfatter overgangsbestemmelser for personale med eksisterende bedrifter
Nordea sa sin politikk“inneholder overgangsbestemmelser for ansatte med eksisterende posterbombarderet-side, overgangsbestemmelser og yderligere reklamer,
bombardert-side, overgangsstønad og ekstra reklame,fuld-side, overgangsbestemmelser og andre reklamer, dette program kan også begynde at spore sit offer, for at få mere viden om hans
full-side, overgangsstønad og andre annonser, dette programmet kan også begynne å spore dens offer for å få mer kunnskap om hansinterstitiel, overgangsbestemmelser og pop op-annoncer kan forårsage skade i en vis forstand,
interstitiel, overgangsbestemmelser, helsides og pop-up reklamer på skærmen.
interstitiell, overgang, helsides og popup-annonser vises på skjermen.interstitiel, søgning-relaterede, overgangsbestemmelser, vil bannere
i tekst interstitiell søkerelaterte, overgang, skal bannereer borgerne i nogle af de nyere EU-lande underlagt visse overgangsbestemmelser.
er borgerne av noen av de nyeste medlemsstatene i EU underlagt visse overgangsregler.Af hensyn til retssikkerheden bør der indføres overgangsbestemmelser, der giver personer,
Av hensyn til rettssikkerheten er det hensiktsmessig å innføre overgangsordninger som gir personerAf hensyn til retssikkerheden bør der indføres overgangsbestemmelser, der giver personer,
Av hensyn til rettssikkerheten er det hensiktsmessig å innføre overgangsordninger som gir personertilsynsmæssige rammer for kreditvurderingsbureauer i tredjelande Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om virkningerne af denne udvikling og af de i artikel 40 omhandlede overgangsbestemmelser for de finansielle markeders stabilitet i Unionen.«.
tilsyn med kredittvurderingsbyråer i tredjestater framlegge en rapport for Europaparlamentet og Rådet om virkningene Overgangsbestemmelserne betyder, at handlen fortsætter som hidtil til
Overgangsbestemmelsene innebærer at handelen fortsetterI henhold til overgangsbestemmelserne kan en virksomhed vælge.
I henhold til overgangsbestemmelsene kan en virksomhet velge.I artikel 13 fastlægges overgangsbestemmelserne.
Artikkel 15 fremgår overgangsbestemmelsene.Dette følger af overgangsbestemmelsen i§ 87, stk. 3.
Det følger av overgangsbestemmelsen i§ 37 fjerde ledd.Overgangsbestemmelse- forekommer under barnets leje
Forløpende- oppstår under fødselSom anvender IFRS for første gang, kan anvende overgangsbestemmelserne i afsnit 22 i IFRIC 18 Overdragelse af aktiver fra kunder.
Overføring av eiendeler fra kunder D24 En førstegangsbruker kan anvende overgangsbestemmelsene i nr. 22 i IFRIC 18:«Overføringer av eiendeler fra kunder».Opfyldelse af finansielle forpligtelser med egenkapitalinstrumenter D25 En virksomhed, som anvender IFRS for første gang, kan anvende overgangsbestemmelserne i IFRIC 19 Opfyldelse af finansielle forpligtelser med egenkapitalinstrumenter.
D25 lyde: Opphør av finansielle forpliktelser med egenkapitalinstrumenter D25 En førstegangsbruker kan anvende overgangsbestemmelsene i IFRIC 19:«Å bringe finansielle forpliktelser til opphør med egenkapitalinstrumenter».Januar 1993, og den fulde grundpension tilkendt efter overgangsbestemmelserne i den lovgivning, der er gældende siden nævnte dato.
Januar 1993, og full folkepensjon tilstått etter overgangsbestemmelsene i lovgivningen som anvendes fra den nevnte dato.Oplysninger om finansielle instrumenter E4A En førstegangsanvender kan anvende overgangsbestemmelserne i afsnit 44AA i IFRS 7.
Opplysninger om finansielle instrumenter E4 En førstegangsbruker kan anvende overgangsbestemmelsene i nr. 44M i IFRS 7( 1).( 1) Nr.
