OVERGANGSBESTEMMELSER - oversættelse til Spansk

• disposiciones transitorias
• medidas transitorias
• normas transitorias
• disposición transitoria
• normas de transición
• cláusulas transitorias

Eksempler på brug af Overgangsbestemmelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y DISPOSICIONES FINALES.

Hvilke overgangsbestemmelser gælder der?
¿Cuáles son las medidas transitorias?

Overgangsbestemmelser vedrørende ECB's kapital.
Disposicionestransitorias para el capital del BCE.

Passende overgangsbestemmelser bør sikre juridisk sikkerhed
Unas disposiciones transitorias adecuadas deben garantizar la seguridad

Overgangsbestemmelser vedrørende visse certifikater for god fremstillingspraksis.
Disposiciones transitorias relativas a determinados certificados de buenas prácticas de fabricación.

Supplerende bestemmelser og overgangsbestemmelser.
Disposiciones suplementarias y transitorias.

Og dermed ikke er omfattet af lovens overgangsbestemmelser.
Por este motivo, debería ser incluida entre las disposiciones transitorias de la ley.

Almindelige bestemmelser og overgangsbestemmelser«.
Disposiciones generales y transitorias».

Almindelige bestemmelser, overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser.
DISPOSICIONES GENERALES, TRANSITORIAS Y FINALES.

Direktivets artikel 8 vedrører overgangsbestemmelser og undtagelser.
El artículo 8 de la misma Directiva se refiere a las medidas transitorias y excepciones.

Supplerende bestemmelser og overgangsbestemmelser.
Disposiciones complementarias y transitorias.

Supplerende bestemmelser og overgangsbestemmelser.
Disposiciones adicionales y transitorias.

Artikel 80 Overgangsbestemmelser.
Artículo 80Disposición transitoria.

Afsnit viiAfsluttende bestemmelser og overgangsbestemmelser.
Título viiDisposiciones finales y transitorias.

Ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser Kapitel 1.
Disposiciones Finales y Transitorias Capítulo I.

Afsluttende bestemmelser og overgangsbestemmelser.
Disposiciones finales y transitorias.

Afsnit V- Diverse bestemmelser, overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser.
Título V- Disposiciones diversas, transitorias y finales.

AFSNIT V Almindelige bestemmelser og overgangsbestemmelser.
TÍTULO V Disposiciones generales y transitorias.

Kapitel VIAlmindelige bestemmelser, overgangsbestemmelser OG AFLSUTTENDE BESTEMMELSER.
CAPÍTULO VI DISPOSICIONES GENERALES, TRANSITORIAS Y FINALES.

Kapitel iv almindelige bestemmelser, overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser.
CAPÍTULO IVDISPOSICIONES GENERALES, TRANSITORIAS Y FINALES.