OVERKROPPEN - oversættelse til Norsk

• overkroppen
• øvre del av ryggen
• kroppen
• overkropp
• øvre del av kroppen

Eksempler på brug af Overkroppen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

den i højere grad end disse andre træningsredskaber træner overkroppen og opbygger muskler med sin ofte eksplosive anstrengelse.
den i større grad enn andre treningsapparater trener overkropp og bygger muskler med dens ofte eksplosive egenskaper.

hos mænd kan pungen blive lige så stor som overkroppen.
hos menn kan pungen bli like stor som overkroppen.

rette op på ubalancer i overkroppen og bækken/hofte.
for å korrigere i forhold til ubalanser i overkropp og bekken/hofter.

øjenbrynene og måske på overkroppen.
øyenbrynene og kanskje på overkroppen.

der gerne vil have ansigtet og overkroppen beskyttet.
vil beskytte ansikt og overkropp.

fx ved at træde til side på gaden og bøje overkroppen fremad i ærbødig hilsen til dem.
f. eks. ved å gå til side på gaten og bøye overkroppen fremover i ærbødig hilsen til dem.

sagen er i overkroppen af stemmebåndene( når der skriges
saken er i overpotensialet av vokalledninger(når det skriker

Ondt i ryggen hæmmer også vejrtrækningen, fordi bevægelsen i overkroppen mindsker og dermed begrænser den mængde luft, kroppen kan tage ind.
Ved ryggsmerter hemmes også pusten fordi bevegelsen i torsoen minsker og dermed begrenser mengden luft kroppen kan ta inn.

De er særligt almindeligt hos personer med lys hud på overkroppen hudområder såsom kinder,
Dette er særlig vanlig blant personer fra fair hud på øvre kropp hudområder som kinnene,

Løft overkroppen, og hold den nogle sekunder,
Løft ryggen og hold noen sekunder

Aude River opdeler byen i to, og den ældre, overkroppen- Cité de Carcassonne- er en af Frankrigs største turistattraktioner.
Elva Aude deler byen i to, og den eldste, øvre delen- Cité de Carcassonne- er blant Frankrikes største turistattraksjoner.

Målretning overkroppen, herunder ryg,
Rettet mot overkroppen, inkludert i rygg,

Drej overkroppen i bevægelsen, og bliv ved at holde udløserknappen nede,
Vri på overkroppen i en bevegelse, og fortsett å holde utløserknappen nede

fuld krop koordination og styrker overkroppen muskler.
hele kroppen koordinering og styrker musklene i overkroppen.

Den primære funktion hos ballemusklerne er associeret med den nedre del af overkroppen, og er primært relateret til stabiliteten af hofterne.
Hovedfunksjonen til setemusklene er assosiert med den nedre delen av rumpa og er hovedsakelig relatert til hoftenes stabilitet.

der sænker girly ser overkroppen samt er produceret af Crazybulk.
reduserer kvinnelig utseende bryst og er produsert av Crazybulk.

de bliver 5-6 måneder kan rejse overkroppen meget og her kan 5-punkt selen give ekstra sikkerhed.
noen barn når de er 5-6 måneder kan reise over kroppen mye og her gir fem-punkts selen ekstra sikkerhet.

du skal kunne bibeholde positionen uden at tabe overkroppen og den indre spænding.
du skal kunne opprettholde posisjonen uten å miste kjernen og den indre spenningen.

Jo mere mavemusklerne udspændes jo mere svajrygget bliver du eller overkroppen synker ned mod hofterne, så du får dårlig holdning i den øverste del af ryggen,
Jo mer musklene strekkes, jo mer salrygget blir du, eller overkroppen vil synke ned mot hoftene så du får dårlig holdning i øvre del av ryggen,

du tager på i muskelmasse( og vægt) i overkroppen, men dine ben ikke kan holde de vægte du bruger
du øker muskelmassen(og vekten) i overkroppen din, men beina dine ikke kan støtte opp vektene