PACEMAKER - oversættelse til Norsk

• pacemaker
• pacemakeren
• pacemakere

Eksempler på brug af Pacemaker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du bruger en pacemaker eller andet medicinsk udstyr,
Hvis du bruker pacemaker eller annet medisinsk utstyr,

Pacemakere: Tag kontakt til en læge eller producenten af din pacemaker, hvis du har spørgsmål vedrørende radiofrekvenssignalernes påvirkning af din pacemaker.
Pacemakere: Rådfør deg meg en lege eller leverandøren av pacemakeren hvis du har spørsmål om hvordan RFsignaler påvirker pacemakeren.

EaseQUIT“ bør ikke anvendes af gravide kvinder, eller af enhver med et høreapparat, pacemaker eller andre elektromedicinske medicinsk udstyr.”.
EaseQUIT“bør ikke brukes av gravide eller av noen med høreapparat, pacemaker eller andre elektromedisinsk enhet.”.

som vil få din pacemaker til at springe et slag eller to over!
vil få pacemakeren din til å hoppe over ett hakk eller to!

hun blev spurgt, om hendes mand havde en pacemaker, selvom han faktisk gjorde det.
hun ble spurt om mannen hennes hadde en pacemaker, selv om han faktisk gjorde det.

og ifølge bekræftelser, denne pacemaker er dækket af de fleste sygesikring.
vi har funnet ut at denne pacemakeren er dekket av de fleste helseforsikringer.

Patienter på bloodthinners i særdeleshed er i risiko for nogle lokaliserede blå mærker og blødning, når en pacemaker er installeret.
Pasienter på bloodthinners spesielt er i fare for noen lokaliserte blåmerker og blødninger når en pacemaker er installert.

I et berømt afsnit af TV-serien Homeland likviderer en gruppe terrorister den amerikanske vicepræsident ved at tage kontrol over hans pacemaker.
I en berømt episode av TV-serien Homeland henretter en gruppe terrorister den amerikanske visepresidenten ved å ta kontroll over pacemakeren hans.

brugen af magneter under graviditet eller under brug af en pacemaker kan være problematisk.
bruk av magneter under graviditet eller under bruk av pacemaker kan være problematisk.

personer med pacemaker eller epilepsi.
personer med pacemaker eller epileptikere.

det kan dække over f. eks. at have pacemaker eller have andet indopereret metal i kroppen
det kan dekke over for eksempel å ha pacemaker eller ha annet metall i kroppen

der enten bærer en øre hjælp, en pacemaker eller andre elektroniske enheder.
bærer et øre hjelpemiddel, en pacemaker eller andre elektroniske enheter.

Det er dog vigtigt at personer der bruger pacemaker ikke bruger denne model,
Personer med pacemaker bør ikke bruke denne badevekten,

Denne badevægt bør ikke bruges, hvis man har pacemaker eller andre elektroniske implantater, da den sender et elektronisk signal,
Personer med pacemaker eller andre elektroniske implantater bør ikke bruke denne vekten,

Sørg for, at der er mindst 20 cm mellem PS Vita-systemet og en pacemaker eller andet medicinsk udstyr,
Radiobølger Hold PS Vita-systemet minst 20 cm unna pacemakere eller annet medisinsk utstyr

som må anvende pacemaker på grund af hendes drukproblemer.
må bruke en pacemaker på grunn av at hennes alkoholproblem.

som allerede har traditionelle pacemaker.
allerede har en tradisjonell pacemaker.

Da Duke vågnede op fra sin hjerteoperation, da han fik sin pacemaker, gav jeg ham den her.
Da Duke våknet fra sin hjerteoperasjon, hvor han fikk satt inn pacemakeren sin gav jeg ham denne.

anbefales derfor ikke, hvis du har pacemaker.
anbefales derfor ikke hvis du har en pacemaker.

Sidstnævnte mulighed anvendes i tilfælde af intolerance over for antiarytmiske lægemidler eller takykardi med en pacemaker fra en AV-forbindelse.
Det sistnevnte alternativet brukes til intoleranse mot antiarytmiske legemidler eller for takykardi med en rytmemotor fra en AV-forbindelse.