PAGTEN - oversættelse til Norsk

den skal være tegn på pagten mellem mig og jorden."….

den skal være tegn på en pakt mellom meg og jorden.”.

Pagten, som forpligtede de underskrivende stater( signatarmagterne) ikke at anvende

Pakten, som bandt de undertegnende makter til ikke å benytte angrepskrig

Pagten om Riget er derfor indgået med de 144.000 salvede kristne.

(Åp 3:21) Pakten om Riket er altså blitt inngått med alle de 144 000 salvede kristne.

Dem, der overtræder Pagten, lokker han ved Smiger til Frafald; men de Folk,

Og dem som synder mot pakten, skal han gjøre til hedninger ved glatte ord;

At se slagtning producerede beslutter at undersøge og opdage, at Pagten er kommet til planeten,

Å se slakting produsert bestemmer seg for å undersøke og oppdage at Pakten har nådd planeten,

Jesus er arvingen til pagten om Riget, som skal opfyldes af en i Davids slægtslinje.

Jesus er arvingen til den pakten om Riket som skulle oppfylles på en i Davids slektslinje.

Pagten mellem de to partier gik på at dele borgmesterposten,

Avtalen mellom de to partiene gikk ut på å dele borgermesterposten,

så skal jeres bopladser blive øde, til den tid kommer, da pagten med jeres fædre vil blive opfyldt.

skal deres bosteder legges øde til den tid kommer da apakten med deres fedre skal oppfylles.

hvordan tjente pagten som en beskyttelse?

hvilken beskyttelse ble gitt gjennom pakten?

folket ikke levede op til deres side af pagten.

folket ikke holdt sin del av avtalen.

Men de, der bryder pagten med Gud, når den én gang er sluttet;

Men de som bryter pakten med Gud etter forpliktelsens inngåelse,

Pagten om et rige er mellem Jehova og Jesus Kristus

Pakten om et rike er mellom Jehova og Jesus Kristus

der er nødvendig for at finde frem til' Pagten', hvis skjulested er beskyttet af tre magiske prøver.

er nødvendig for å finne frem til Pagten, hvis skjulested er beskyttet av tre magiske prøver.

I den forstand er det sagt om resten af pagten eller livet i pagten( bøller Dam La Bzhugs),

I denne forstand er det sagt om resten av pakten eller livet i pakt(Thugs dam la Bzhugs),

der er nødvendig for at finde frem til Pagten, hvis skjulested er beskyttet af tre magiske prøver.

er nødvendig for å finne frem til Pagten, hvis skjulested er beskyttet av tre magiske prøver.

For at oprette pagten skulle kvinden(

For å opprette en pakt måtte kvinnen(eller mannen)

Med den helt bestemte måde( som det nu er redegjort for) pagten blev oprettet mellem Gud og Abraham,

Med den helt bestemte måten(som det nå er redegjort for) pakten ble opprettet mellom Gud og Abraham,

der må finde frem til Pagten, hvis skjulested er beskyttet af tre magiske prøver.

er nødvendig for å finne frem til Pagten, hvis skjulested er beskyttet av tre magiske prøver.

Regnbuen-" min regnbue i skyerne"- tjener som pagten mellem Gud og" alle levende sjæle" og minder Gd om sit løfte efter

Regnbuen-"min regnbue i skyene"- fungerer som en pakt mellom Gud og"alle levende sjeler",

har brudt pagten ved abegærlighed og med falske ord,

har brutt pakten ved abegjær og med hyklerske ord,

Eksempler på brug af Pagten på Dansk og deres oversættelser til Norsk