PASSERENDE - oversættelse til Norsk

• passerende
• forbifarten
• går
• passerer

Eksempler på brug af Passerende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I diagrammet ovenfor giver A2 og A3 gode understøttende kørsler for at give passerende vinkler til A1.
I diagrammet ovenfor gjør A2 og A3 gode støttestrømmer for å gi passerende vinkler for A1.

Hos GoPro Hero 6 er baggrundslyde undertrykt en smule, hvorfor vind, passerende biler og andre lyde ikke er lige så betydningsfulde for optagelsen.
Hos GoPro Hero 6 er bakgrunnslydene dempet litt slik at vind, passerende biler og andre lyder ikke er like fremtredende i opptaket.

omhyggeligt at disidentificere os fra alle disse passerende indhold, disse oplevelser, kan blive bevidste om at vi er bevidste.
omhyggelig å disidentifisere oss fra alt dette passerende innhold, disse opplevelsene kan bli bevisste om vi er bevisste.

Alt, der ikke blev absorberet- fibre, passerende stoffer- rejser ned til tyktarmen
Alt som ikke ble absorbert- fibre, forbipasserende stoffer- går ned til tyktarmen og til slutt gjennom tykktarmen

Et fælles udvalg af passerende øvelser og teknikker skal undervises i fundamentets coaching år( lofted passes, buede, chips, drevet).
Et felles utvalg av forbipasserende øvelser og teknikker må undervises i grunnlagscoaching årene(lofted pass, buet, chips, drevet).

Så glimrende er Kroos' passerende evne, at han tjente kælenavnet” Garcon” or" Tjeneren"I løbet af sommeren VM.
Så strålende er Kroos'forbipasserende evne, at han tjente kallenavnet“Garcon” or"Servitøren"I løpet av sommeren VM.

der er stærke og ikke passerende smerter.
det er sterk og ikke forbigående smerte.

Når du har brug for en pause, så tag et glas vin på en udendørs terrasse, og nyd den passerende parade.
Når du trenger en pause kan du nippe til et glass vin på en utendørs terrasse og nyte den passerende paraden.

kulstofholdige rester pga. passerende uforbrændt og delvist afbrændt brændstof
karbonholdige rester på grunn av blow-by av uforbrent og delvis brent drivstoff,

pligterne og passerende interaktioner forårsaget af arbejdsforhold.
plikter og passerende interaksjoner forårsaket av arbeidsforholdene.

være i stand til at tage stor glæde i den passerende spillet med en række af design baggrunde,
kunne ta stor glede i forbifarten spillet med en rekke design bakgrunner,

en imaginær linje passerende igennem den anden straffesparksplet 10 m fra mållinjen,
på sin egen halvdel foran en tenkt linje som går gjennom det ytre straffepunktet 10 m fra mållinjen

du bliver nødt til at klare sig i den passerende spillet.
du vil trenge å administrere i forbifarten spillet.

ikke kun i den passerende spillet.
ikke bare i forbifarten spillet.

nødder samt skygge til passerende rejsender.
gir skygge til reisende som passerer forbi.

kan de tilbyde nogle passerende lindring for den angst,
kan de gi noen forbipasserende lindring for angsten

Under enhver efterfølgende udledning kan skyldes en del af den passerende strøm igennem,
Under enhver påfølgende tømming kan skyldes en del av bestått strøm gjennom, eller ved induksjon på dem,

også udnytte de passerende kanaler blev åbnet med to CB s opsplitning til brede positioner.
også utnytte de passerende kanaler åpnet opp av to CB splitting til store posisjoner.

Tilskynde hurtig passerer og bevægelse.
Oppmuntre rask pasninger og bevegelse.

Få en uges Oyster passere, hvis du holder tre eller flere dage;
Få en ukes Oyster pass hvis du bor tre eller flere dager;