PASTEURISERET - oversættelse til Norsk

• pasteurisert

Eksempler på brug af Pasteuriseret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fuldkorn, pasteuriseret mælk, jordnødder og kaffe.
hele korn, pasteurisert melk, peanøtter, og kaffe.

de er lavet af pasteuriseret mælk.
de er laget av pasteurisert melk.

gedemælken er pasteuriseret for at ødelægge skadelige bakterier,
geitens melk er pasteurisert for å ødelegge skadelige bakterier

Mejeriprodukter er pasteuriserede og lokale fødevarer betragtes som sikre.
Melk er pasteurisert og meieriprodukter er trygt å spise.

Pasteuriserede fødevarer har været gennem en proces,
Pasteurisert mat har vært gjennom en prosess

For at sikre en vis holdbarhed af smoothies skal blandingerne pasteuriseres.
For å sikre en viss holdbarhet for smoothies må blandingene pasteuriseres.

Komælken bliver både pasteuriseres og homogeniseres.
I tillegg blir melk både pasteurisert og homogenisert.

Ikke-kogt mælk/ mælkeprodukter( bør pasteuriseres).
Ikke-kokt melk/melkeprodukter(bør pasteuriseres).

Imidlertid pasteuriseres de fleste versioner af disse oste for sikkerheden.
Imidlertid er de fleste versjoner av disse ostene pasteurisert for sikkerhet.

kan de måske ikke pasteuriseres.
kan de ikke pasteuriseres.

Undgå mælkeprodukter som ikke er pasteuriserede.
Unngå meieriprodukter som ikke er pasteurisert.

Mælkeprodukter, der ikke er pasteuriserede.
Unngå meieriprodukter som ikke er pasteurisert.

Undgå mælkeprodukter som ikke er pasteuriserede.
Unngå melkeprodukter som ikke er pasteurisert.

Nej, du tænker på" pasteurisere".
Nei, du tenker på pasteurisere.

syrnede mælkeprodukter som udgangspunkt er pasteuriserede og har en lav pH-værdi,
syrnede melkeprodukter i utgangspunktet er pasteurisert og har en lav pH-verdi,

Mælk og mejeriprodukter skal pasteuriseres, men det er tilladt at importere 1 kg upasteuriseret ost.
Melk og meieriprodukter skal pasteuriseres, men det er tillatt å importere 1 kg upasteurisert ost.

eggnog er lavet med pasteuriserede æg og ikke øger risikoen for salmonella.
eggnog er laget med pasteurisert egg, og ikke øke risikoen for salmonella.

Den resulterende opslæmning pasteuriseres i glasbeholdere ved en temperatur på+ 95 ° C i 30 minutter og rulles.
Den resulterende slurry pasteuriseres i glassburer ved en temperatur på+ 95° C i 30 minutter og rulles.

det er lavet af pasteuriserede æg.
den er laget av pasteurisert egg.

Denne særlige blanding skal homogeniseres og pasteuriseres, så omrøres den langsomt under fryseprocessen for at forhindre dannelsen af stor iskrystal.
Denne spesielle blandingen må homogeniseres og pasteuriseres, så blir den omrørt langsomt under fryseprosessen for å forhindre dannelse av stor iskrystall.