PATOGENERNE - oversættelse til Norsk

• patogenene
• patogener

Eksempler på brug af Patogenerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

immunsystemet kan ikke klare patogenerne alene.
immunsystemet kan ikke takle patogenene i seg selv.

at vælge en virkelig effektiv medicin, som patogenerne er modtagelige for.
velge et virkelig effektivt legemiddel som patogener er utsatt for.

De første symptomer på ondt i halsen forekommer i 1-2 dage fra det øjeblik patogenerne kommer ind i kroppen.
De første symptomene på ondt i halsen vises i 1-2 dager fra det øyeblikk patogenene kommer inn i kroppen.

klare sig godt med patogenerne af svampeinfektioner samt trichomonadal og coccal infektioner.
klarer seg godt med patogener av soppinfeksjoner, så vel som trichomonadal og coccal infeksjoner.

den udøver sin indflydelse direkte på patogenerne i den inflammatoriske proces.
den utøver sin innflytelse direkte på patogener i den inflammatoriske prosessen.

til området for at ødelægge patogenerne, der er smuttet ind gennem huden.
for å ødelegge patogener som har kommet inn gjennom huden.

såvel som blodkarrene, og når patogenerne kommer ind i lymfeet markerer de skjoldbruskkirtlen konstant som inficeret.
og når de innkommende patoagentene smelter sammen i lymfene, merker de hele tiden skjoldbruskkjertelen som smittet.

Dette er nok til at ødelægge patogenerne, eliminere de vigtigste symptomer på bronkitis
Dette er nok for ødeleggelse av patogener, eliminering av de viktigste symptomene på bronkitt

Vi har ikke mange reserveantibiotika- fordi patogenerne er blevet resistente over for mange af dem-
Vi har ikke mange reserveantibiotika- fordi mikroorganismene er blitt resistente overfor mange av dem-

De ordineres, hvis patogenerne i prostata ikke er fuldstændig ødelagt,
De er foreskrevet hvis patogenene i prostata ikke er fullstendig ødelagt,

nogle lactobaciller kan binde patogenerne selv, for eksempel med Gardnerella vaginalis, Candida albicans
noen laktobaciller kan binde patogenene selv, for eksempel med Gardnerella vaginalis,

Det overvældende flertal af tilfælde af blærebetændelse er forårsaget af patogener, der er følsomme for lægemidlet 5 NOC, da der dannes en høj koncentration af lægemidlet i nyrerne og urinen, er det muligt hurtigt at neutralisere aktiviteten af patogenerne.
Det overveldende flertallet av blærebetennelser er forårsaket av patogener følsomme overfor legemidlet 5 NOC, gitt dannelsen av en høy konsentrasjon av legemidlet i nyrene og urinen, er det mulig å nøytralisere aktiviteten av patogener raskt.

Patogenerne har formentlig også forårsaget nedgang blandt mange ukendte arter,
Patogenene har trolig også forårsaket nedgangen i mange ukjente arter,

Når de hvide blodlegemer har fundet frem til den bedste måde at ødelægge patogenerne på, laver de” hukommelsesceller”, som er i stand til at tage sig af fremtidige angreb fra den samme organisme.
Når de hvite blodcellene har funnet frem til den beste måten å ødelegge patogenene på, lager de«hukommelsesceller» som er i stand til å takle fremtidige angrep fra det samme patogenet.

vil det medføre en sådan aktiv nysen, at patogenerne fra nasopharynx nemt kan komme ind i ørehulen.
vil det føre til en slik aktiv nysing at patogenene fra nesopharynx lett kan komme inn i ørehulen.

kun IgG-titer er positiv- patogenerne er længe kommet ind i kroppen,
bare IgG-titer er positiv- patogenene har lenge kommet inn i kroppen,

med lungebetændelse trænger patogenerne ind i de nedre dele af åndedrætssystemet.
trenger patogenene inn i de nedre delene av luftveiene.

ikke blot patogenerne af disse lidelser er forfærdelige for barnet,
ikke bare patogene av disse plagerene er forferdelige for barnet,

der er nødvendig for at undertrykke patogenerne, som oftest forårsager meningitis.
er nødvendig for å hemme patogene hyppigst forårsaker meningitt.

der er nødvendig for at undertrykke patogenerne, som oftest forårsager meningitis.
er nødvendig for å undertrykke patogenene som oftest forårsaker meningitt.