PAULUS - oversættelse til Norsk

• paulus
• paul

Eksempler på brug af Paulus på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ud over Paulus fortælles der meget om én af hans kvindelige disciple, Thekla.
Foruten om Paulus fortelles mye om en av hans kvinnelige disipler, Thekla.

Så langt når Paulus ikke i den tale.
Det synes ikke som om Paulus kom lenger i sin tale den dagen.

Begrebet tro er også et godt eksempel hos Paulus i Galaterbrevet.
Og en slik holdning frontkolliderer da også med et Pauli eksempel i Galaterbrevet.

I kapitlerne 13-28 berettes om apostlen Paulus' rejser og missionering.
Kapittel 13- 28 forteller om noen av apostelen Paulus' reiser og misjonærarbeide.

anden måde hører Paulus' nevø om planen.
annen måte får nevøen til Paulus vite om planen.

Tillige håbede han også, at Paulus skulde give ham Penge;
Han håpet også på at han skulde få penger av Paulus;

Vi tror ikke at Gud er hedningernes Gud, som Paulus siger!
Vi er ikke guder slik som panteister sier!

Men her paa dette Sted ventede der Paulus en stor og glædelig Overraskelse.
Men på dette stedet ventet en stor overraskelse på Paulus.

Lad os se hvad apostlen Paulus kom ud for.
La oss se på hva som skjedde med apostelen Paulus.

mål havde Paulus, og hvorfor?
hvilket mål betydde mye for Paulus, og hvorfor?

Hovedpersonen i denne historie er en mand ved navn Paulus.
Den hovedmistenkte i saken er en mann ved navn Hambali.

Men størst af dem er kærligheden Paulus.
Størst blant dem er kjærligheten skriver Paulus.

Tænk på apostlene, ikke mindst Paulus.
Tenk på apostlene- ikke minst på Paulus!

Du burde læse Sankt Paulus.
Du burde lese om Paulus.

Denne Barnabas hører vi siden meget om som Paulus' rejsefælle.
Denne Barnabas hører vi senere er reisefelle med Paulus.

Ifølge Paulus ord,“ De har set fænomenale resultater med Prisync, så de besluttede at
Ifølge Paul ord,“De har sett fenomenale resultater med Prisync slik

I denne passage, selv, Paulus hentydede til gnostikere,
I denne passasjen, skjønt, Paul siktet til gnostikerne,

Paulus siger“ Efter denne henstilling, Vi har givet en prøve til Prisync,
Paul sier“Etter denne anbefalingen, Vi har gitt

Jeg tror Paulus dybest set betyder,
Jeg tror Paul utgangspunktet betyr,

I 1 Kor 15, Paulus behandler opstandelsen ikke kun som en historisk kendsgerning,
I 1 Kor 15, Paul behandler oppstandelsen ikke bare som et historisk faktum,