PAULUS - oversættelse til Engelsk

• paul
• paulus

Eksempler på brug af Paulus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan selv smile og tie, Paulus.
Like,"You smile and shush, Paul.

Sankt Johannes og Paulus.
Saints John and Paul.

Jeg er udfordret, når jeg læser Paulus'ord, især i betragtning af Paul situation.
I'm challenged when I read Paul's words, especially considering Paul's situation.

Det står i Paulus' første brev til Korintherne.
Paul, the apostle, wrote it in the first Corinthians.

Eller måske var årsagen til Paulus fejl i hans specifikke træningsmetoder.
Or maybe the reason for Paul's failure was in his specific training methods.

Paulus' fantastiske inspirerede logik skinner igennem i Rom.
Paul's marvellous, inspired logic shines through in Rom.

At vise hvor Paulus' 4 rejser gik til.
To show how Paul's 4 journeys went.

Paulus pakkede det ind.
The Apostle Paul packaged it.

Spørgsmål: Hvad var Paulus' torn i kødet?
Question:"What was Paul's thorn in the flesh?

Antallet af bøger tilskrives Paulus, bortset fra dem, der indgik.
The number of books ascribed to Paul, apart from those included.

Vi kunne opsummere Paulus'tanker op på at arbejde ud som dette.
We could sum up Paul's thoughts on working out like this.

Paulus- Han forkyndte den gode nyhed grundigt.
Paul-He Thoroughly Preached the Good News.

Paulus' andet brev til Kirken i Korint forklarer noget af det.
It's partly explained in the apostle Paul's second letter to the Corinthian church.

Paulus fremhæver en sandhed, som Kirken altid har lagt vægt på.
The Apostle accentuates a truth which the Church has always treasured.

Paulus' oplevelse af det kosmiske glimt.
Paul's experience of the cosmic glimpse.

Jesus delte ikke Paulus pessimistiske syn på menneskeheden.
Jesus did not share Paul's pessimistic view of humankind.

Hvad var Paulus' torn i kødet?
What was Paul's thorn in the flesh?

Paulus' vidnesbyrd kan tydeliggøre dette.
Paul's testimony can help clarify this.

Paulus' breve var irettesættende.
Paul's letter was corrective.

Hvad mente Paulus, da han sagde dette?
What did Paul mean when He said this?