PENSIONSALDER - oversættelse til Norsk

• pensjonsalder
• pensjonsalderen
• pensjon

Eksempler på brug af Pensionsalder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der i starten af deres pensionsalder blev bedt om at udfylde at spørgeskema vedrørende deres fritidsaktiviteter.
som i starten av deres pensjonsalder ble bedt om å utfylle et spørreskjema vedrørende deres fritidsaktiviteter.

med sit politiske program, der blandt andet omfatter sænket pensionsalder, en topskat på 90 pct. for årsindkomster over 400.000 euro
blant annet omfatter senket pensjonsalder, en toppskatt på 90 % for årsinntekter over 400 000 euro

arbejdstagere forlader arbejdsmarkedet i en gennemsnitsalder af 61 år- langt under den gennemsnitlige officielle pensionsalder( 65) i EU- er sikre
arbeidstakere i gjennomsnitt går av med pensjon i en alder av 61- mye yngre enn den gjennomsnittlige offisielle pensjonsalderen(65 år) i EU,

Pensionsalderen i Norge er 67 år.
Pensjonsalderen i Norge er 67 år.

Nedsæt arbejdstiden og reducer pensionsalderen.
Redusert arbeidstid/redusert pensjon.

Pensionsalderen opgøres i hele år.
Pensjonsgivende tjenestetid avrundes til hele år.

Fast rente når du nærmer dig pensionsalderen.
Raske tips når du nærmer deg pensjonering.

Hvad mener du om pensionsalderen?
Hva tenker dere om pensjons-alder?

Dét skal også afspejle sig i pensionsalderen, mener han.
Det må også gjenspeiles i pensjonen, mener hun.

Alt for mange kan ikke holde til jobbet helt til pensionsalderen.
Mange klarer ikke å stå i jobb helt frem til pensjonsalderen.

Da den 25-årige i dag når pensionsalderen, er det sandsynligt,
Da dagens 25-åringer når pensjonsalderen, er det sannsynlig

Ben Whittaker er en 70-årig enkemand, der har opdaget, at pensionsalderen ikke er så fantastisk, som den bliver gjort til.
The Intern 70-åringen enkemann Ben Whittaker har oppdaget at pensjon er ikke alle det sprakk opp til å være.

Vi finder, at en reduktion i pensionsalderen medfører en betydelig stigning i risikoen for tidlig død for mænd,
Vi finner at en reduksjon i pensjonsalderen fører til en betydelig økning i risikoen for tidlig død for menn,

Efterhånden som arbejdsstyrken i Europa bliver ældre og pensionsalderen stiger, bliver det stadig vigtigere,
Etter hvert som den europeiske arbeidsstyrken eldes og pensjonsalderen øker, blir det stadig viktigere

de er måske ved at nærme sig pensionsalderen, og de har det, de har brug for ift.
de er kanskje ved å nærme seg pensjonsalderen, og de har det de har bruk for ift.

Mange af os er virkelig overrasket over at lære detde første manifestationer af sygdomme i cerebral cirkulation forekommer længe før pensionsalderen.
Mange av oss er virkelig overrasket over å lære detde første manifestasjoner av sykdommer i cerebral sirkulasjon vises lenge før pensjonsalderen.

denne efterspørgsel forventes kun at stige som den nuværende lærer arbejdsstyrken når pensionsalderen.
denne etterspørselen forventes bare å øke ettersom dagens lærer arbeidsstyrke når pensjonsalderen.

Nå, du fødte ikke før pensionsalderen," udstedte registratoren,
Vel, du fødte ikke før førtidspensjonen," utstedte registratoren,

Det betyder også, at der netop nu er mange, der nærmer sig pensionsalderen og få unge til at erstatte dem.
Vi vet også at det er mange som nærmer seg pensjonistalder i selskapet, og disse skal erstattes.

Ben Whittaker er en 70-årig enkemand, der har opdaget, at pensionsalderen ikke er så fantastisk, som den bliver gjort til.
Den 70 år gamle enkemannen Ben Whittaker har oppdaget at pensjonstiden ikke helt var slik han hadde sett for seg.